Genius Traductions françaises
Maisie Peters - Want You Back (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je nageais sur place jusqu'au moment où on s'est rencontrés
Jusqu'à ce que tu as attrapé la fille d'un professeur avec un texto dangereux
Je l'ai lu comme une bible et porté comme un gilet pare-balles
J'ai trouvé un amant qui a tout fait rimer
J'ai dormi sous tes couvertes, ça a tout arrangé
Ouais, j'étais le DJ et la princesse de ton siège passager

[Refrain]
Donc, je sais que tu m'as fait mal
Mais si une personne de plus le dit, jе pourrais devenir folle
Ouais, jе sais que ça n'a pas duré
Et ce qui était bon marché pour toi, pour moi c'était tout ce que j'avais
Le problème, c'est que je sais tout ça et je
Je veux toujours que tu reviennes
Je veux toujours que tu reviennes

[Couplet 2]
Tu as trouvé un amant, je parie qu'elle ne chante pas
Mais chéri, quand tu la touches, je parie qu'elle ne recule pas
Elle va t'avoir chaque été mais je t'avais pendant la moitié du printemps
Tu es parti comme un assassin, peut-être que c'est mieux comme ça
Car si tu m'avais dit ce qui allait se passer, je pense que j'aurais supplié
Alors tu dois être un lâche et j'ai sauvé un peu de respect pour moi-même

[Refrain]
Donc, je sais que tu m'as fait mal
Mais si une personne de plus le dit, je pourrais devenir folle
Ouais, je sais que ça n'a pas duré
Et ce qui était bon marché pour toi, pour moi c'était tout ce que j'avais
Le problème, c'est que je sais tout ça et je
Je veux toujours que tu reviennes
[Pont]
Je ne suis plus autorisée à te vouloir
Je dois sortir avec un inconnu
Je dois l'embrasser pour me fortifier
Alors je ne dis à personne que je serais à toi demain
Si tu le voulais, mais tu ne le veux pas

[Refrain]
Donc, je sais que tu m'as fait mal
Mais si une personne de plus le dit, je pourrais devenir folle
C'était pas vrai, c'était vrai pour moi, mais tu le sais
Et parie que tu as jeté nos photographies
Le problème, c'est que je sais tout ça et je
Je veux toujours que tu reviennes

[Outro]
Mm, mm, mm, mm, mm
Je veux toujours que tu reviennes
Mm, mm, mm, mm, mm
Je veux toujours que tu reviennes