Genius Traductions françaises
Janelle Monáe - Paid in Pleasure (Traduction française)
[Intro]
Plaisir
Plaisir, plaisir, plaisir
Plaisir

[Couplet 1]
Je veux que mon amour soit fait à ta mesure (Measure)
Je veux sentir comment tu t'ajustes autour de moi (Mmm)
Je n'ai besoin ni d'argent, ni de trésor (Trésor)
Passe tout tes moments de qualité avec moi (Mmm)

[Pré-refrain]
Passe les tous avec moi (Tous avec moi)
Tous avec moi, tous avec moi, tous avec moi
Passe les tous avec moi
Tous avec moi, tous avec moi, tous avec moi

[Refrain]
Bébé, si tu me paies en plaisir (Plaisir, plaisir, plaisir)
Je le ferai venir pour toujours (Plaisir, plaisir, plaisir)
Bébé, si tu mе paies en plaisir (Plaisir, plaisir, plaisir)
Je lе ferai venir, venir, ven-ven-venir

[Post-refrain]
Plaisir, plaisir, plaisir, plaisir
Ouais, bébé, paie-moi en plaisir
Plaisir, plaisir, plaisir
[Couplet 2]
On peut mûrir ensemble (Ensemble)
Trouve de l'ombre sous mon arbre, bébé (Mmm)
Je lèche, lèche, lèche ton nectar (Nectar)
C'est tellement sucré, couvre-moi avec (Mmm)

[Pré-refrain]
Passe les tous avec moi (Tous avec moi)
Tous avec moi, tous avec moi, tous avec moi
Passe les tous avec moi
Tous avec moi, tous avec moi, tous avec moi

[Refrain]
Bébé, si tu me paies en plaisir (Plaisir, plaisir, plaisir)
Je le ferai venir pour toujours (Plaisir, plaisir, plaisir)
Bébé, si tu me paies en plaisir (Plaisir, plaisir, plaisir)
Je le ferai venir, venir, ven-ven-venir

[Post-refrain]
Plaisir, plaisir, plaisir, plaisir
Ouais, bébé, paie-moi en plaisir
Plaisir, plaisir, plaisir

[Outro]
Ouais, bébé, paie-moi en plaisir
Plaisir, plaisir, plaisir (Oh)
Ouais, bébé, paie-moi en plaisir
Plaisir, plaisir, plaisir
Mon bébé me paie en plaisir
Plaisir
Mon bébé me paie en plaisir
Plaisir