Genius Traductions françaises
J. Cole - No Role Modelz (Traduction Française)
[Couplet 1]
Premièrement : repose en paix, Uncle Phil
Pour de vrai
T'es l'unique père que je n'ai jamais connu
Je fais tomber ma meuf enceinte, je serai un toi meilleur
Les prophéties que j'ai faites à l'époque à la Ville
Réalisées
Ecoute, même quand j'étais fauché, ma team était malade
Martin Luther King aurait été à Dreamville, parler à un frère

[Pré-Refrain]
Une fois pour mes sœurs de L.A
Une fois pour mes salopes de L.A
Des mecs minables ne savent pas faire la différence
Une fois pour un frère qui sait

[Refrain]
Ne la sauve pas, elle ne veux pas être sauvée
Ne la sauve pas, elle ne veux pas être sauvée
Ne la sauve pas, elle ne veux pas être sauvée
Ne la sauve pas, elle ne veux pas être sauvée

[Couplet 2]
Aucun modèle et je suis là maintenant
Aucun modèle pour parler
Cherchant dans mes souvenirs, dans mes souvenirs, j'ai pas
Réussi à un trouver un
Hier soir, je me faisais masser par la plus bonne des salopes
Pas Trina, mais je jure que celle la te ferais appeler ta meuf
Pour lui dire "Salut, comment ca va ? Désolé, je rentre jamais
À la maison, je vais rester pour de bon"
Puis raccrocher et procéder à la pose du bois
Je suis venu aussi rapidement que le 911 dans les quartiers blancs
J'ai aucune honte par rapport à ca
Elle pense que je suis gâté et riche parce que j'arrive pas
À avoir de salopes
Je suis sur la défensive et répond "Non, c'était la même
Chose sans"
Puis après je repense , repense à un moi meilleur
Avant que je sois une B-list célébrité
Avant que je commence à appeler les salopes
"salopes" aussi fortement
A l'époque ou on pouvait avoir une plaque de platine sans
Aucune mélodie, tu ne me ferais pas transpirer
[Pré-Refrain]
Une fois pour mes sœurs de L.A
Une fois pour mes salopes de L.A
Des mecs minables ne savent pas faire la différence
Une fois pour un frère qui sait

[Refrain]
Ne la sauve pas, elle ne veux pas être sauvée
Ne la sauve pas, elle ne veux pas être sauvée
Ne la sauve pas, elle ne veux pas être sauvée
Ne la sauve pas, elle ne veux pas être sauvée

[Couplet 3]
Je veux un amour sincère, un amour Aunt Viv à la
Peau foncée
Cette amour entre Jada et Will
Cette amour qui laisse un brosse à dents dans ton berceau
Et tu n'as pas à te demander si c'est l'amour de ton enfant
Frère, je veux pas d'une salope de télé-réalité
Des femmes déconnectées de la réalité
A Hollywood ramenant cinq ou six putes
On les baisent puis on les fous dehors, frère tu connais
Elle le mérite, c'est un oiseau, c'est une piège à oiseaux
Tu penses que si je faisais pas de rap elle me draguerais
En retour ?
Elle enlève sa jupe, je lui laisse porter mon tee-shirt
Avant qu'elle parte, "je revoudrais mon tee-shirt"
(Frère, tu sais comment ca se passe)
[Pré-Refrain]
Une fois pour mes sœurs de L.A
Une fois pour mes salopes de L.A
Des mecs minables ne savent pas faire la différence
Une fois pour un frère qui sait

[Refrain]
Ne la sauve pas, elle ne veux pas être sauvée
Ne la sauve pas, elle ne veux pas être sauvée
Ne la sauve pas, elle ne veux pas être sauvée
Ne la sauve pas, elle ne veux pas être sauvée

[Interlude: George W. Bush]
Il y a un vieux dicton dans leTennessee, je sais que c'est
Au Texas, probablement dans le Tennessee, qui dit :
"Trompez-moi une fois, honte à vous, honte à vous
Trompez-moi, je ne me ferais plus avoir"

[Transition)
Trompe moi un fois, honte à toi (Ayy)
Trompe moi deux fois, je peux pas te mettre la faute dessus
(Ayy)
Trompe moi trois fois, nique le symbole de la paix
Charge le chopper, laisse le se déverser sur toi (Bop, bop
Bop)
Trompe moi un fois, honte à toi (Ayy)
Trompe moi deux fois, je peux pas te mettre la faute dessus
(Ayy)
Trompe moi trois fois, nique le symbole de la paix
Charge le chopper, laisse le se déverser sur toi (Bop, bop
Bop)
[Couplet 4]
Mon seul regret est d'avoir été trop jeune pour Lisa Bonet
Mon seul regret est d'avoir été trop jeune pour Nia Long
Maintenant il me reste que c'est putes de télé-réalités
Tends lui un scénario, elle serait probablement incapable
De le lire
Mon seul regret est d'avoir été trop jeune pour Sade Adu
Mon seule regret, ne pourrais jamais ramener Aaliyah à la maison
Maintenant il me reste que c'est putes de Greystone
Avec le visage défiguré parce qu'elles savent que c'est leurs
Musique

[Pré-Refrain]
Elle est superficielle mais la chatte est profonde (elle est superficielle
Elle est superficielle)
Elle est superficielle mais la chatte est profonde (elle est superficielle)
Yeah, ayy
Elle est superficielle mais la chatte est profonde (elle est superficielle)
Ahah
(elle est superficielle)
Elle est superficielle mais la chatte est profonde (elle est superficielle
Elle est superficielle)

[Refrain]
Ne la sauve pas, elle ne veux pas être sauvée
Ne la sauve pas, elle ne veux pas être sauvée
Ne la sauve pas, elle ne veux pas être sauvée
Ne la sauve pas, elle ne veux pas être sauvée
Ne la sauve pas, elle ne veux pas être sauvée
Ne la sauve pas, elle ne veux pas être sauvée
Ne la sauve pas, elle ne veux pas être sauvée
Ne la sauve pas, elle ne veux pas être sauvée

[Produit par Phonix Beats & J. Cole]