Genius Traductions françaises
Milky Chance - Sweet Sun (Traduction Française)
[Couplet 1]
Regarde toi
Je suis attiré par toi comme le soleil
Vers la lune que je balayerai quand je toucherai ta peau
Je te ferai t'envoler vers l'espace grand ouvert
Puis on atterrira quelque part pour que, pour que tu vois
Comme on explose comme des lumières dans le noir
Et comment on brille
Comme si ça ne sera jamais la vérité des esprits qu'on oubliе
Alors laisse moi te dire cе que je sais si je peux
Tu sais que j'essaye
Je ne veux jamais quitter la bulle qu'on a créée

[Pré-refrain]
Mmmm t'es ma chérie
Et ton doux, doux soleil me rend fou
Mmmm t'es ma chérie
Je veux t'allonger et voir comment tu m'impressionnes

[Refrain]
Tu m'as poussé vers les ombres peu glorieuses d'une envie
Et si on tombe on explose comme une assemblée exponentielle
Je n'aurai jamais pensé qu'un peu d'entraînement retiendra ton âme de bien se tenir
As-tu oublié la joie que tu en as tiré et toutes les fois qu'on l'a fait
On était les soldats rose et or d'un siècle merveilleux
On était 1969
On était Jimi et Janis
On est les prophètes des voiles
On choisit la route de la dimension
On a rattrapé toute la frénétique tension amoureuse
[Pré-refrain]
Mmmm t'es ma chérie
Et ton doux, doux soleil me rend fou
Mmmm t'es ma chérie
Je veux t'allonger et voir comment tu m'impressionnes

[Refrain]
Tu m'as poussé vers les ombres peu glorieuses d'une envie
Et si on tombe on explose comme une assemblée exponentielle
Je n'aurai jamais pensé qu'un peu d'entraînement retiendra ton âme de bien se tenir
As-tu oublié la joie que tu en as tiré et toutes les fois qu'on l'a fait
On était les soldats rose et or d'un siècle merveilleux
On était 1969
On était Jimi et Janis
On est les prophètes des voiles
On choisit la route de la dimension
On a rattrapé toute la frénétique tension amoureuse

[Outro]
Mmmm t'es ma chérie
Et ton doux, doux soleil me rend fou
Mmmm t'es ma chérie
Je veux t'allonger et voir comment tu m'impressionnes