Genius Traductions françaises
Girl in red - bad idea! (Traduction Française)
[Couplet 1]
C'était une mauvaise idée de t'appeler
C'était une très mauvaise idée car maintenant je suis encore plus paumée
C'était une mauvaise idée de croire que tu étais la bonne
C'était une très mauvaise idée car maintenant tout va mal

[Pré-refrain]
Tu as mis des mains sous mon t-shirt
Défait mon soutien-gorge et dit ces mots
"Chérie, t'es si belle, ça fait mal"
Tu m'as poussé contre mon mur
T'as jeté mes vêtements par terre
"Chérie, еs-tu prête pour la suite?"

[Refrain]
C'était une mauvaisе idée de t'appeler
C'était une très mauvaise idée, je suis carrément foutue
C'était une mauvaise idée de croire que je pouvais arrêter
C'était une très mauvaise idée, je n'en ai jamais assez

[Couplet 2]
C'était une mauvaise idée de te voir si tard
C'était une très mauvaise idée car je ne peux pas comme je devrais
C'était une mauvaise idée de te ramener à la maison
C'était une très mauvaise idée, j'ai besoin d'être seule
[Pré-refrain]
Tu as mis des mains sous mon t-shirt
Défait mon soutien-gorge et dit ces mots
"Chérie, t'es si belle, ça fait mal"
Tu m'as poussé contre mon mur
T'as jeté mes vêtements par terre
"Chérie, es-tu prête pour la suite?"

[Refrain]
C'était une mauvaise idée de t'appeler
C'était une très mauvaise idée, je suis carrément foutue
C'était une mauvaise idée de croire que je pouvais arrêter
C'était une très mauvaise idée, je n'en ai jamais assez

[Bridge]
Mauvaise idée, mauvaise idée
Mauvaise idée, mauvaise idée

[Pré-refrain]
Tu as mis des mains sous mon t-shirt
Défait mon soutien-gorge et dit ces mots
"Chérie, t'es si belle, ça fait mal"
Tu m'as poussé contre mon mur
T'as jeté mes vêtements par terre
"Chérie, es-tu prête pour la suite?"
[Refrain]
C'était une mauvaise idée de t'appeler
C'était une très mauvaise idée, je suis carrément foutue
C'était une mauvaise idée de t'appeler
C'était une très mauvaise idée, je suis carrément foutue
C'était une mauvaise idée de croire que je pouvais arrêter
C'était une très mauvaise idée, je n'en ai jamais assez