Genius Traductions françaises
Adele - Remedy (Traduction française)
[Couplet 1]
Je me souviens de toutes les choses que je pensais vouloir être
Tellement désespéré de trouver un moyen de sortir de mon monde et enfin respirer
Juste devant mes yeux j'ai vu mon cœur, il est venu à la vie
Ce n'est pas facile, ce n'est pas destiné à être facile, chaque histoire a sеs cicatrices

[Refrain]
Mais lorsque la douleur tе coupe profondément
Quand la nuit t'empêche de dormir
Regarde simplement et tu verras que je serai ton remède
Lorsque le monde semble si cruel
Et que ton cœur te fait sentir comme un idiot
Je te promets que tu verras que je serai
Je serai ton remède

[Verse 2]
Aucune rivière n'est trop large ou trop profonde pour que je puisse nager jusqu'à toi
Peu importe ce qui se passe, je serai l'abri qui n'a pas laissé la pluie passer
Ton amour, c'est ma vérité et je t'aimerai toujours
Je t'aimerai, oh

[Refrain]
Lorsque la douleur te coupe profondément
Quand la nuit t'empêche de dormir
Regarde simplement et tu verras que je serai ton remède
Lorsque le monde semble si cruel
Et que ton cœur te fait sentir comme un idiot
Je te promets que tu verras que je serai
Je serai ton remède
Ohhh, ohhh
Lorsque la douleur te coupe profondément
Quand la nuit t'empêche de dormir
Regarde simplement et tu verras que je serai, je serai
Lorsque le monde semble si cruel
Et que ton cœur te fait sentir comme un idiot
Je te promets que tu verras que je serai, je serai
Je serai ton remède, mmm, mm-hmm