Genius Traductions françaises
Miley Cyrus - River (Traduction Française)
[Couplet 1]
J'ai une nouvelle robe juste pour te rencontrer en ville
Peux-tu me faire visiter le parc juste pour te la montrer ?
Je peux mettre mes cheveux en arrière attachés comme tu aimes
Si tu me prends dans tes bras et ne t’arrête jamais

[Pré-Refrain]
Mon cœur bat si fort qu'il me noie
Vivant sous une pluie d'avril
Tu te déverses, bébé, noiе-moi (Ooh, ooh, ooh)

[Refrain]
Tu es juste comme unе rivière (Ooh, ooh, ooh)
Tu es juste comme une rivière (Ooh, ooh, ooh)
Tu vas toujours de l’avant
Tu es juste comme un rivière

[Couplet 2]
Soufflant des bulles dans le bain, je ne peux pas m'empêcher de penser ces derniers temps
Tu pourrais être le bon, avoir l'honneur de mes bébés
J'espère qu'ils auront tes yeux et ce sourire tordu
C'était un désert avant que je te rencontre, j'étais dans la sécheresse

[Pré-Refrain]
Mon cœur bat si fort qu'il me noie
Vivant sous une pluie d’avril
Tu te déverses, bébé, noie-moi (Ooh, ooh, ooh)
[Refrain]
Tu es juste comme une rivière (Ooh, ooh, ooh)
Tu es juste comme une rivière (Ooh, ooh, ooh)
Tu vas toujours de l’avant
Tu es juste comme un rivière

[Post-Refrain]
Tu n'es jamais à sec (Oh)

[Pont]
Je te sens partout
Ton visage est dans mes cheveux (Cheveux)
Recouvert de ta sueur
Ça m’excite que tu t'en soucies, bébé
Ton amour, il coule comme une rivière

[Refrain]
Tu es juste comme une rivière (C'est ce que tu es)
Tu es juste comme une rivière (C'est ce que tu es)
Tu es juste comme une rivière (C’est ce que tu es)
Tu es juste comme une rivière
Tu es juste comme une rivière (Mon cœur bat si fort qu'il me noie)
Tu es juste comme une rivière (Vivant sous une pluie d'avril)
Tu continues pour toujours (Tu te déverses, bébé, noie-moi)
Tu es juste comme une rivière