Genius Traductions françaises
Melanie Martinez - Mrs. Potato Head (Traduction Française)
[Intro]
(Ooh, ah-ah)
(Ooh, ah-ah)

[Couplet 1]
Si vous n'êtes pas nés avec
Vous pouvez acheter quelques petites décorations
Mais assurez-vous de bien lire les avertissements, les enfants
Car bientôt vous en serez lassés, ha-ha
Sexuelle, hey petite, si tu veux te sentir sexuelle
Tu peux toujours appeler un professionnel
Ils te mettront des épingles comme à un légume, ha-ha

[Pré-refrain]
Des enfants pour toujours, des enfants pour toujours
La douce peau de bébé transformée en cuir
Ne dramatise pas, ce n'est qu'un peu de plastique
Personne ne t'aimera si tu n'es pas séduisante

[Refrain]
Oh, Mme Patate, dites-moi
Est-ce bien vrai que la souffrance est belle?
Est-ce qu'un nouveau visage vient avec une garantie?
Est-ce qu'un joli visage arrangera les choses?
Oh, M. Patate, dites-moi
Comment avez-vous payé sa chirurgie?
Est-ce que vous promettez de rester pour toujours?
Même si son visage ne tient pas en place
[Post-Chorus]
Ooh, ah-ah
(Même si son visage ne tient pas en place)
Ooh, ah-ah

[Couplet 2]
Si tu veux un peu plus de confiance
Les patates deviennent des frites, ouais, c'est du bon sens
Tout ce dont t'as besoin c'est un peu d'autres condiments
Et cent mille dollars pour quelques compliments, ha-ha
C'est un vrai gâchis
Quand les petites filles prennent le visage de leurs mères
Mais les petites filles apprennent comment couper et coller
Et avancer leurs lèvres jusqu'à ce qu'elles suffoquent, ha-ha

[Pré-refrain]
Des enfants pour toujours, des enfants pour toujours
La douce peau de bébé transformée en cuir
Ne dramatise pas, ce n'est qu'un peu de plastique
Personne ne t'aimera si tu n'es pas séduisante

[Refrain]
Oh, Mme Patate, dites-moi
Est-ce bien vrai que la souffrance est belle?
Est-ce qu'un nouveau visage vient avec une garantie?
Est-ce qu'un joli visage arrangera les choses?
Oh, M. Patate, dites-moi
Comment avez-vous payé sa chirurgie?
Est-ce que vous promettez de rester pour toujours?
Même si son visage ne tient pas en place
[Post-refrain]
Restez pour toujours, restez pour toujours
Même si son visage ne tient pas en place
Restez pour toujours, restez pour toujours
Même si son visage ne tient pas en place
Ooh, ah-ah
Ooh, ah-ah

[Refrain]
Oh, Mme Patate, dites-moi
Est-ce bien vrai que la souffrance est belle?
Est-ce qu'un nouveau visage vient avec une garantie?
Est-ce qu'un joli visage arrangera les choses?
Oh, M. Patate, dites-moi
Comment avez-vous payé sa chirurgie?
Est-ce que vous promettez de rester pour toujours?
Même si son visage ne tient pas en place

[Post-refrain]
Restez pour toujours, restez pour toujours
Même si son visage ne tient pas en place
Restez pour toujours, restez pour toujours
Même si son visage ne tient pas en place
Restez pour toujours, restez pour toujours
Même si son visage ne tient pas en place
Restez pour toujours, restez pour toujours
Même si son visage ne tient pas en place
[Outro]
(Ooh, ah-ah)
(Ooh, ah-ah)