Genius Traductions françaises
Glass Animals - Season 2 Episode 3 (Traduction Française)
[Refrain]
N'as-tu pas besoin de moi
Oh petit chat?
Car je suis si heureuse
Sans ton bruit de fond

[Couplet 1]
Bébé, maintenant ma tête tombe à la renverse
Et mes pieds forment de drôles d'angles
Et chaque fois que j'avance d'un pas
On recule plus vite
Et ces derniers temps, je ne le supporte pas
Bébé, maintenant mon corps est intact et
D'une manière ordinaire
Et tout ce que j'ai essayé de laisser derrière moi
Est toujours à côté de nous
Et ces derniers temps, je ne le supporte pas

[Pré-refrain]
Les restes de céréales du petit déjeuner pour le déjeuner
Elle est fauchée mais elle est marrante
Ma meuf mange de la mayonnaise
Dans un pot quand elle est défoncée

[Refrain]
N'as-tu pas besoin de moi
Oh petit chat?
Car je suis si heureuse
Sans ton bruit de fond
[Couplet 2]
Paresseuse, et allongée sur ton ventre
Avec un soda Super Porp
En regardant sur ton téléphone dans des vêtements
Que tu as portés pendant trois jours avant
Avec un cookie en dessous de verre
Peut-être, j'aimerai te remodeler
En verticale et dorée
Mais tu t'es transformée en polystyrène
Et alors ça fait mal de dire que c'est sans espoir
Et qu'on ne va pas sans s'en sortir

[Pré-refrain]
Les restes de céréales du petit déjeuner pour le déjeuner
Elle est fauchée mais elle est marrante
Ma meuf mange de la mayonnaise
Dans un pot quand elle est défoncée

[Couplet 3]
Elle est bourrée devant des vieux dessins animés
Après-midis télé fluides
Parfois ça me fait rire
Parfois ça me rend triste

[Refrain]
N'as-tu pas besoin de moi
Oh petit chat?
Car je suis si heureuse
Sans ton bruit de fond
N'as-tu pas besoin de moi
Oh petit chat?
Car je suis si heureuse
Sans ton bruit de fond
[Outro]
Oh, bébé, maintenant ma tête tombe à la renverse
Mmm, bébé, maintenant ma tête tombe à la renverse
Oh, bébé, maintenant ma tête tombe à la renverse
Mmm, bébé, maintenant ma tête tombe à la renverse
N'as-tu pas besoin de moi
Oh petit chat?
Car je suis si heureuse
Sans ton bruit de fond