Genius Traductions françaises
NF & Cordae - CAREFUL (Traduction Française)
[Refrain : NF & Cordae]
Étonnant sur moi, tu es exposé (Woo)
Je ne veux pas choisir, alors j'achète les deux (Achète les deux)
Je n’ai pas besoin d'un plat', mais de l’or d'or
Je n'ai pas d'autre choix que de me mettre en avant, je ne marche pas sur la pointe des pieds (Yeah)
Je suis à la maison, j'essaie de me faire discret (Je me fais discret)
Je n'ai pas d'autre choix que d'évitеr la promo (Promo)
Je m’assois sur mon toit comme J. Cole (Ayy)
Jе m’assois sur mon toit comme J. Cole (Ayy, J. Cole)
Je pense à la façon dont je suis si reconnaissant (Woo)
Je ne fais pas de chansons médiocres, je ne les fais pas (je ne les fais pas)
Regarde cette voiture que j'ai payée (je l’ai payée)
Regarde ma vie, je suis reconnaissant
Me haïr, c'est détestable (détestable)
Je sais que j'atteins ce que je vise (Je vise)
Je parle de risques, je les prends (je les prends)
Je ne suis pas arrivé ici en étant prudent, oh (Ecoute, uh)

[Couplet 1 : Cordae]
En parlant de risques, je dois les prendre (Woo)
Millionaire, je roule toujours dans la Draco
Au bord du terrain lors du match, les gens ont essayé, j'ai eu mon nom dessus, c’est comme ça que se passe une journée typique (pour de vrai)
Je viens de quitter le Nigeria, Lagos (Lagos)
Je viens de rencontrer Kanye, Yezos (Ye)
Je parlais à Dieu de ce qui est vrai et de ce qui ne l'est pas
Tout ce qu'il a dit, c'est "Reste fidèle" (Ayy)
Ok, j'ai compris, j'ai compris, je suis avec, je suis pour
Mon berceau est exotique, je suis béni, hey (je suis béni)
Nous vivons dans le chaos, étions sous l'emprise des narcotiques
Mais c'est quand ma vie était un gâchis, hey (Un gâchis)
Nous venons du fond, nous sommes toujours au fond
Je me défonce pour soulager le stress, hey (Le stress)
Je ne pense pas que vous ayez compris le message
Ce monde est construit sur des idées fausses (Uh)
Parler d'avidité, parler d'envie
Parler d'argent, puis parler d'abondance (Comme quoi ?)
On parle de dollars ou on parle de centimes ?
Parler de boisson, puis parler de Henny
Qu'est-ce qu'on raconte ?
Des âmes perdues à un carrefour (carrefour), de l'argent qui arrive en grandes quantités (quantité)
J'ai été croisé, donc mon coeur est froid
C'est tout ce qu'on sait, ouais
[Refrain : NF]
Étonnant sur moi, tu es exposé (Woo)
Je ne veux pas choisir, alors j'achète les deux (Achète les deux)
Je n'ai pas besoin d'un plat', mais de l'or d'or
Je n'ai pas d'autre choix que de me mettre en avant, je ne marche pas sur la pointe des pieds (Yeah)
Je suis à la maison, j'essaie de me faire discret (Je me fais discret)
Je n'ai pas d'autre choix que d'éviter la promo (Promo)
Je m'assois sur mon toit comme J. Cole (Ayy)
Je m'assois sur mon toit comme J. Cole (Ayy, J. Cole)
Je pense à la façon dont je suis si reconnaissant (Woo)
Je ne fais pas de chansons médiocres, je ne les fais pas (je ne les fais pas)
Regarde cette voiture que j'ai payée (je l'ai payée)
Regarde ma vie, je suis reconnaissant
Me haïr, c'est détestable (détestable)
Je sais que j'atteins ce que je vise (Je vise)
Je parle de risques, je les prends (je les prends)
Je ne suis pas arrivé ici en étant prudent, oh (Ecoute, uh)

[Couplet 2 : NF]
J'ai appelé mon père et je lui ai dit : "Je te tiens, tu veux prendre ta retraite, alors fais-le, c'est bon"
"(Bon)
J'ai appelé ma grand-mère et je lui ai dit : "Il est temps de quitter ce sous-sol, va te chercher un berceau" (Berceau)
J'ai appelé mon manager et je lui ai dit : " Prépare-toi, ça va bouger, ce disque est... " (Huh)
J'ai appelé Dieu et je lui ai demandé s'il surveillait mes arrières, il n'a rien dit en retour, mais j'ai entendu ce qu'il a dit (Ha, oh)
Quand tu vois comment je vis, la réponse est évidente, n'est-ce pas ?
Quand on passe de la pauvreté, de l'angoisse et du stress pour faire les courses
Et qu'on n'a même plus besoin de regarder le total, on sait qu'on a été béni
Partager la richesse, ça ne sert à rien que je garde tout ça pour moi
Je n'emporterai pas cet argent dans ma tombe (Ayy, ayy)
Je n'ai pas d'autre choix que de bénir tous les gens que j'aime (Ayy, ayy)
On parle de faire la différence, j'en fais une
On parle de risques, j'en ai pris
On parle de rêves, je les poursuis
Parler de vies, je les ai changées
Parler de la famille, ne pas jouer avec elle, woo
C'est une ligne à ne pas franchir, non, les coups bas, je ne peux pas les respecter
Il faut garder les êtres chers près de soi
C'est tout ce que nous savons
[Refrain : NF]
Étonnant sur moi, tu es exposé (Woo)
Je ne veux pas choisir, alors j'achète les deux (Achète les deux)
Je n'ai pas besoin d'un plat', mais de l'or d'or
Je n'ai pas d'autre choix que de me mettre en avant, je ne marche pas sur la pointe des pieds (Yeah)
Je suis à la maison, j'essaie de me faire discret (Je me fais discret)
Je n'ai pas d'autre choix que d'éviter la promo (Promo)
Je m'assois sur mon toit comme J. Cole (Ayy)
Je m'assois sur mon toit comme J. Cole (Ayy, J. Cole)
Je pense à la façon dont je suis si reconnaissant (Woo)
Je ne fais pas de chansons médiocres, je ne les fais pas (je ne les fais pas)
Regarde cette voiture que j'ai payée (je l'ai payée)
Regarde ma vie, je suis reconnaissant
Me haïr, c'est détestable (détestable)
Je sais que j'atteins ce que je vise (Je vise)
Je parle de risques, je les prends (je les prends)
Je ne suis pas arrivé ici en étant prudent, oh (Ecoute, uh)