Genius Traductions françaises
Alt-J - Dissolve me (Traduction française)
[Couplet 1]
Maintenant dissous-moi
Deux comprimés sur ta langue
Un troupeau de bergers pour rassembler les moutons
Dors maintenant, ma seule et unique
Jolis cœurs brisés, ah
Qui dorment séparément
Les deux se languissent pour l'échine de l'autre
En cuillère alors que le sommeil commence

[Pré-refrain]
Et pulsation par pulsation
Maintenant, chut

[Refrain]
Elle fait le son, le son que la mer fait
Pour me calmer

[Couplet 2]
Je suis transparent
Un morceau de savon, tu es si fine
Alors que je commence à frotter la mousse
Ton état se détériore sur ma peau
Et doré
Maigre doigt à la lèvre
Un-deux, trois-quatre, silence
[Pré-refrain]
Et pulsation par pulsation
Maintenant, chut

[Refrain]
Elle fait le son, le son que la mer fait
Pour me calmer
Elle fait le son, le son que la mer fait
Je suis fatigué maintenant

[Post-refrain]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh

[Outro]
Elle fait le son que la mer fait
Jusqu'aux genoux au nord
Elle fait le son que la mer fait
Jusqu'aux genoux au nord
Elle fait le son que la mer fait
Jusqu'aux genoux au nord
Elle fait le son que la mer fait
Jusqu'aux genoux au nord
Elle fait le son que la mer fait
Jusqu'aux genoux au nord
Elle fait le son que la mer fait
Jusqu'aux genoux au nord
Elle fait le son que la mer fait
Jusqu'aux genoux au nord
Elle fait le son que la mer fait
Jusqu'aux genoux dans la mer du Nord