Genius Traductions françaises
Mohombi - Bumpy Ride (French Version) (Traduction Française)
[Refrain]
Laisse-moi boom bang bang sur ton body yo
Ca fait la teuf ce soir, viens par ici, c'est chaud
Baby, ça va bouger, bouger comme un rodéo
(Sa va être un parcours cahoteux)

Laisse-moi boom bang bang sur ton body yo
Ca fait la teuf ce soir, viens par ici, c'est chaud
Baby, ça va bouger, bouger comme un rodéo
(Sa va être un parcours cahoteux)

Laisse-moi boom bang bang sur ton body yo
Ca fait la teuf ce soir, viens par ici, c'est chaud
Baby, ça va bouger, bouger comme un rodéo
(Sa va être un parcours cahoteux)

[Couplet 1]
Je veux te tirer par-dessus, te tirer par-dessous
Fais que ton corps s'abandonne au mien
Fille tu peux me faire souffrir, fais n'importe quoi
Parce que je sais que tu es unique en ton genre

[Pre-Refrain]
Dis-moi qui peut t'aimer,personne
Te serrer, personne
Fais que ton corps s'enroule, comme moi
Tu ne trouveras jamais quelqu'un comme moi
Qui peut t'aimer, personne
Te serrer, personne
Fais que ton corps s'enroule, comme moi
Tu ne trouveras jamais quelqu'un comme moi

[Refrain]
Laisse-moi boom bang bang sur ton body yo
Ca fait la teuf ce soir, viens par ici, c'est chaud
Baby, ça va bouger, bouger comme un rodéo
(Sa va être un parcours cahoteux)

Laisse-moi boom bang bang sur ton body yo
Ca fait la teuf ce soir, viens par ici, c'est chaud
Baby, ça va bouger, bouger comme un rodéo
(Sa va être un parcours cahoteux)


[Couplet 2]
Je suis un tour autour de toi, appuie sur tes boutons
T'acheter plein de trucs
Alors je t'emmènerai en bas, au fond
Travaillez-vous jusqu'au sommet

[Pre-Refrain]
Dis-moi qui peut t'aimer,personne
Te serrer, personne
Fais que ton corps s'enroule, comme moi
Tu ne trouveras jamais quelqu'un comme moi
Qui peut t'aimer, personne
Te serrer, personne
Fais que ton corps s'enroule, comme moi
Tu ne trouveras jamais quelqu'un comme moi


[Refrain]
Laisse-moi boom bang bang sur ton body yo
Ca fait la teuf ce soir, viens par ici, c'est chaud
Baby, ça va bouger, bouger comme un rodéo
(Sa va être un parcours cahoteux)

Laisse-moi boom bang bang sur ton body yo
Ca fait la teuf ce soir, viens par ici, c'est chaud
Baby, ça va bouger, bouger comme un rodéo
(Sa va être un parcours cahoteux)

[Pont]
En plus de mon gain d'amour et vous allez l'obtenir ce soir
Je suis concentré, je suis prêt, fille, je vais te le donner droit
Je veux te tirer dessus, te tirer sous
Faites votre corps se rendre au mien
Fille, tu peux me faire souffrir, faire n'importe quoi
"Parce que je sais que vous êtes un enfant"

[Refrain]
Laisse-moi boom bang bang sur ton body yo
Ca fait la teuf ce soir, viens par ici, c'est chaud
Baby, ça va bouger, bouger comme un rodéo
(Sa va être un parcours cahoteux)
Laisse-moi boom bang bang sur ton body yo
Ca fait la teuf ce soir, viens par ici, c'est chaud
Baby, ça va bouger, bouger comme un rodéo
(Sa va être un parcours cahoteux)

Laisse-moi boom bang bang sur ton body yo
Ca fait la teuf ce soir, viens par ici, c'est chaud
Baby, ça va bouger, bouger comme un rodéo
(Sa va être un parcours cahoteux)

Laisse-moi boom bang bang sur ton body yo
Ca fait la teuf ce soir, viens par ici, c'est chaud
Baby, ça va bouger, bouger comme un rodéo
(Sa va être un parcours cahoteux)