Genius Traductions françaises
DJ Khaled - I’m On One (ft. Drake, Rick Ross & Lil Wayne) (Traduction Française)
Traduction à continuer

[Intro : DJ Khaled]
(I get 'em up!) I'm on one
(I get 'em up!) Fuck it, I'm 'on one
(I get 'em up!) I said I’m on one

[Couplet 1 : Drake]
J'ai trop bu... Ce n'était pas aussi difficile lorsque j'avais dix-huit ans
Apologize if I say anything I don’t mean
Like "what's up with your best friend?
On pourrait tous bien s'amuser, crois-moi
Et quoi de neuf avec ces nouveaux négros ?
And why they think it all comes so easy?"
Mais refléchis un instant ici, garçon
Cause all that hype don’t feel the same next year boy
Yeah and I’ll be right here in my spot with a little more cash
Than I already got trippin off you cause you had your shot
With my skin tanned and my hair long and my fans who been so patients
Moi et “40” de retour au travail, mais toujours cette odeur de vacances
Hate the rumours, hate your bullshit, hate these fucking allegations
Je sens juste que le trône est vacant, regarde-moi le prendre !

[Refrain : Drake]
Tout ce qui m'importe, c'est l'argent et la ville d'où je viens
I'mma sip until I feel it, I'mma smoke it 'til it's done
And I don’t really give a fuck, and my excuse is that I’m young
And I’m only getting older so somebody shoulda told ya
I’m on one, yeah, fuck it, I’m on one
Yeah, I said I’m on one, fuck it, I’m on one
Two white cups and I got that drink
Could be purple, it could be pink
Depending on how you mix that shit
L'argent doit être pris, et moi je vais prendre cette merde
Cause I’m on one, I said, fuck it, I’m on one
[Couplet 2 : Rick Ross]
Je fume des fleurs violettes, ça brûle ma poitrine
I bury the most cash and burning the rest
On marche sur les nuages, suspendus dans les airs
The ones beneath me recognize the red bottoms I wear
Arme à la ceinture, je propulse les minots aux sommets (Boss)
Bend shawty on the sink, do it for the thrill
Kiss you on ya neck and tell ya everything is great
Even though I out on bond I might be facin' 8's
Still running with the same n***as 'til the death of me
Ever seen a million cash, gotta count it carefully
Ever made love to the woman of your dreams
In a room full of money out in London and she screams
Baby, I could take it there
Appeler Marc Jacob personnellement pour commander une paire
Donc ouais, on plane, la vie est injuste (Khaled)
Et c'est MMG jusqu'à ce que je passe à la chaise

[Refrain : Drake]
Tout ce qui m'importe, c'est l'argent et la ville d'où je viens
I'mma sip until I feel it, I'mma smoke it 'til it's done
And I don’t really give a fuck, and my excuse is that I’m young
And I’m only getting older so somebody shoulda told ya
I’m on one, yeah, fuck it, I’m on one
Yeah, I said I’m on one, fuck it, I’m on one
Two white cups and I got that drink
Could be purple, it could be pink
Depending on how you mix that shit
L'argent doit être pris, et moi je vais prendre cette merde
Cause I’m on one, I said, fuck it, I’m on one
[Couplet 3 : Lil Wayne]
I walk around the club, fuck everybody
Et tous mes négros ont chauds, je me sens comme Pat Riley
Ouais, trop d'argent, pas assez d'argent
Tu sais que les fédéraux écoutent, négro quel argent ?
J'ai réussi, je dois faire quelque chose
Your n***as on the bench like the bus coming
Huh, ain't nothing sweet but the Swishers
I’m focused might as well say "cheese" for the pictures
Oh, j'suis sur le point de devenir Andre The Giant
You're a sell out, but I ain't buying
Chopper dissect a n***a like science
Put an end to your world like the Mayans
This a celebration bitches #Mazel Tov
It’s a slim chance I fall #Olive Oyl
Tunechi be the name, don’t ask me how I got it
I’m killin’ these hoes I swear I’m tryna stop the violence

[Refrain : Drake]
Tout ce qui m'importe, c'est l'argent et la ville d'où je viens
I'mma sip until I feel it, I'mma smoke it 'til it's done
And I don’t really give a fuck, and my excuse is that I’m young
And I’m only getting older so somebody shoulda told ya
I’m on one, yeah, fuck it, I’m on one
Yeah, I said I’m on one, fuck it, I’m on one
Two white cups and I got that drink
Could be purple, it could be pink
Depending on how you mix that shit
L'argent doit être pris, et moi je vais prendre cette merde
Cause I’m on one, I said, fuck it, I’m on one
[Outro]
Young mula baby, YMCMB