Genius Traductions françaises
070 Shake - The Pines (Traduction française)
[Intro]
J'ai besoin de lâcher prise
Mais je ne veux pas sortir seule
Là maintenant j'ai besoin de grandir
Et personne ne va faire ça pour moi
Et tous mes sacs sont rangés ?
Est-ce que tu pensais à rester à mes côtés ?
Ouais, est-ce que tu pensais à rester ? Woah
Ouais, est-ce que tu pensais à rester ?

[Couplet 1]
Oh, je dois partir (Partir)
Là maintenant, je dois partir
Je me dirige vers la maison dans un fusеau horaire différent, ouais
Le solеil est bas, ouais, tout va bien, ouais
Jusqu'à ce qu'elle me dise, où est-ce qu'elle a dormi hier soir, ouais
Où es-tu allée, ouais, quand le soleil s'est couché ?
Le karma sait, ouais, ça va revenir, ouais
Le feu est haut, bébé, ne le laisse pas s'éteindre, ouais
Le feu est haut, bébé, ne le laisse pas s'éteindre

[Pré-refrain]
Oh, où est-ce que tu as dormi hier soir ? (Hier soir, soir)
Où est-ce que tu as dormi hier soir ? (Hier soir)
Oh, où est-ce que tu as dormi hier soir ? (Hier soir)
Où est-ce que tu as dormi ?
[Refrain]
Les pins, les pins, les pins, là où le soleil ne
Brille jamais, brille, brille, là où le soleil ne
Brille jamais, brille, brille, là où le soleil ne
Brille jamais, brille, brille, ouais-ouais, ouais

[Couplet 2]
Ouais, tu peux garder ton mauvais conseil, ouais
Elle était sur moi comme le blanc sur le riz
J'ai déjà tué deux fois mon égo
Alors désolée, ça provoquera une autre mauvaise dispute
Oui, je suis jeune, mais je sais juste ce que j'aime, ouais
Oui, je suis jeune, mais je sais juste ce que j'aime
Oui, je suis jeune, mais je sais juste ce que j'aime, ouais, ayy

[Pré-refrain]
Où est-ce que tu as dormi hier soir ?
Oh, où est-ce que tu as dormi hier soir ? (Hier soir, soir)
Où est-ce que tu as dormi hier soir?

[Refrain]
Les pins, les pins, les pins, là où le soleil ne
Brille jamais, brille, brille, là où le soleil ne
Brille jamais, brille, brille, là où le soleil ne
Brille jamais, brille, brille, ouais-ouais, ouais
[Breakdown]

[Refrain]
Les pins, les pins, les pins, là où le soleil ne
Brille jamais (Brille), brille (Brille), brille (Brille), là où le soleil ne
Brille jamais (Brille), brille (Brille), brille (Brille), là où le soleil ne
Brille jamais (Brille), brille (Brille), brille (Brille), ouais-ouais, ouais