Genius Traductions françaises
Daniel Seavey - I Tried (Traduction Française)
[Couplet 1]
Il y a une maison près de la plage avec un chien sur les draps
Où le soleil brille toujours
Il y a une bague à ta main et je suis encore dans le groupe
Et je te serre dans mes bras chaque nuit

[Refrain]
Mais j’ai menti, j’ai menti
J’ai gaspillé tout ton temps
J'ai fait une promesse que je ne pourrai jamais tenir
Mais je jure devant Dieu que j’ai essayé

[Post-Refrain]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

[Couplet 2]
Avec mes pieds sur tеrre et ma tête dans lеs nuages
J’espère trouver mon chemin
Ouais, mon cœur est toujours à toi, mais mon rêve, c’est le monde
Alors pour l’instant, je ne peux pas rester

[Refrain]
Mais je vais essayer, je vais essayer
Je ne dormirai pas une seule nuit
Quand je verrai le bout du tunnel, je reviendrai pour toi
Je reviendrai pour toi
[Post-Refrain]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

[Outro]
Quand mes bras et mes jambes vieilliront et mon cœur se refroidira
Et qu’on me laissera reposer en paix
Je ne me tournerai et retournerai pas, je ne le laisserai pas brûler
Car je saurai que j'ai fait de mon mieux
Mais je prie, je prie
Tu reviendras vers moi un jour
J'ai tout abandonné pour mes espoirs et mes rêves
Maintenant, je regrette de ne pas être resté