Genius Traductions françaises
​​​girl in red - October Passed Me By (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je garde les lettres que tu as écrites dans un endroit secret
De temps en temps, je me replonge dans mes souvenirs
Octobre est passé comme n’importe quel mois
Mais je pense toujours aux fois où tu as coupé le souffle de mes

[Refrain]
Poumons
Tu n’as pas besoin de courir

[Couplet 2]
Ouais, je me suis énervée quand tu es devenue froidе
Et est-ce que tu pеux vraiment m’en vouloir ?
Parce que je suis toujours attachée quand tu pars
Tu sais que cette chanson parle de toi
De qui d’autre pourrait-il s’agir ?
Tu as été la première à me faire sentir comme si j’étais

[Refrain]
Moi
Juste un souvenir

[Couplet 3]
Ce n’était pas parfait, ouais, ce n’était pas magnifique
On s’est perdues en essayant de rester stable
S’accrocher à toi comme si, un jour, nous allions nous rencontrer
[Bridge]
Je t’ai rencontrée au mauvais moment, je ne voulais pas voir
J’étais occupée avec les étoiles, tu me regardais moi
Pour le meilleur ou le pire, je ne sais pas, mais pour ce que ça vaut

[Outro]
J’ai fait de toi tout mon monde
J’ai fait de toi tout mon monde
Criant à pleins poumons « je t’aime ma chérie »
Toujours dans un coin de ma tête, tu seras ma petite amie