Genius Traductions françaises
Kehlani - Feels (Traduction française)
[Couplet 1]
Je me demande "Est-ce que c'est réel?"
J'observe ce que je ressens
Mais tu rends trop difficile à penser
Que ça pourrait être du vrai amour dont il s'agit

[Pré-refrain]
Je ne veux pas attendre une autre minute pour toi
Oh, tu m'as fait tomber amoureuse depuis le plafond pour toi
Je savais dès le tout début qu'il n'y avait aucune limite pour toi
Et je commence à ressentir quelque chose pour toi, bébé

[Refrain]
Tu me fais ressentir des choses et je
Sais que c'est, sais que c'est, sais que c'est réel
Tu me fais, tu me fais ressentir des choses
Tu me fais ressentir des choses et je
Sais que c'est, sais que c'est, sais que c'est réel
Tu me fais, tu me fais ressentir des choses

[Couplet 2]
Il m'a fallu traverser beaucoup de choses dures pour apprendre
A ne pas fondre en larme et s'arrêter, bébé
Peu importe ce que j'ai vu dans le passé
Je ne le laisserai pas impacter la façon dont nous nous développons maintenant, bébé
Je ne peux pas laisser ça partir ou aller à la dérive
Ca ne peut pas aller à la poubelle, aller à la poubelle, uh
Je te le dis directement, en face
Je ne vais pas contempler, ouais, contempler ça, bébé
[Pré-refrain]
Je ne veux pas attendre une autre minute pour toi (Non, non)
Oh, tu m'as fait tomber amoureuse depuis le plafond pour toi (Oh ouais)
Je savais dès le tout début qu'il n'y avait aucune limite pour moi
Et je commence à ressentir quelque chose pour toi, bébé

[Refrain]
Tu me fais ressentir des choses et je (Tu me fais)
Sais que c'est, sais que c'est, sais que c'est réel (Que c'est réel)
Tu me fais, tu me fais ressentir des choses (Des sentiments)
Tu me fais ressentir des choses et je
Sais que c'est, sais que c'est, sais que c'est réel
Tu me fais, tu me fais ressentir des choses (Oh)

[Pont]
Tu me fais ressentir des choses (Tu me fais ressentir des choses)
Tu me fais ressentir des choses, tu me fais ressentir des choses (Des sentiments)
Tu me fais ressentir des choses (Tu, tu, tu, tu, tu, tu, uh)
Tu me fais ressentir des choses, tu me fais ressentir des choses (Des sentiments)

[Refrain]
Tu me fais ressentir des choses et je (Oh)
Sais que c'est, sais que c'est, sais que c'est réel (Que c'est réel)
Tu me fais, tu me fais ressentir des choses (Des sentiments)
Tu me fais ressentir des choses et je
Sais que c'est, sais que c'est, sais que c'est réel (Sais que c'est réel)
Tu me fais ressentir des choses