Genius Traductions françaises
070 Shake - Glitter (Traduction française)
[Intro]
Sebastian
Si ça dure plus longtemps qu'une chanson ou que le club, je ne le sais pas
Ce n'était pas fait pour que tu y nages ou pour que tu ailles dans les profondeurs, tu es seulement superficiel-le
J'ai été très imprudente, ce pull 96
C'est avant mon temps, avant même que j'existe, avant même que j'existe
Avant même que j'aie existé, ouais, avant même que j'aie existé

[Pré-refrain]
Est-ce que je voulais devenir riche, est-ce que je voulais vivre ?
Est-ce que je voulais apporter ce que j'ai au quartier
Au quartier comme ça (Ca), comme ça (Ca), comme ça (Ca, ça) ?
Est-ce que j'ai même existé, est-ce que je voulais vivre ?
Est-ce que je voulais apporter ce que j'ai au quartier
Au quartier comme ça (Ca, ça, ça-a-a) ?

[Refrain]
Et les gens que j'ai rencontré ont fait quelque chose de plus grand
Et je peux te promettre que je vais mieux
Et je ne peux pas te laisser grand chose, juste ces paillettes
Et je ne peux pas te laisser grand chose, juste ces paillettes, juste ces paillettes
Partout sur ton corps (Ces paillettes)
Tout autour de ton corps (Ces paillettes)
Tout autour de ton corps (Ces paillettes)
Tout autour de ton corps (Ces paillettes)
Tout autour de ton corps (Ces paillettes)
Tout autour de ton corps (Ces paillettes)
Tout autour de ton corps (Ces paillettes)
Tout autour de ton corps
[Couplet]
Soudainement ça, toute la journée
C'est 24 heures hors de la salle de sport
19 larmes ont coulé pour 19 ans
Et maintenant tu veux me demander
Comment, quand, où, et qui j'ai été
Cette fois je ne perdrai pas la tête
En vrai je ne veux plus mentir
En vrai je veux me retrouver
Dis-moi mon ami-e, mon ami-e (Ami-i-i-e)
Quand est-ce que j'ai pété les plombs ? Mon ami-e (Ami-i-i-e)
Dis-moi mon ami-e, mon ami-e, mon ami-e (Ami-i-i-e)
Quand est-ce que j'ai pété les plombs, encore pété les plombs (Encore-core-core-core) ?
J'ai beaucoup bu pour oublier cette nouvelle (Nouvelle, nouvelle, nouvelle)
Je sais que quand je dessaoulerai, je devrai payer mon dû
Mon ami-e, mon amie lae plus cher-e (Ami-i-i-e)
Quand est-ce que j'ai pété les plombs ? Ah

[Pré-refrain]
Est-ce que je voulais devenir riche, est-ce que je voulais vivre ?
Est-ce que je voulais apporter ce que j'ai au quartier
Au quartier comme ça (Ca), comme ça (Ca), comme ça (Ca, ça) ?
Est-ce que j'ai même existé, est-ce que je voulais vivre ?
Est-ce que je voulais apporter ce que j'ai au quartier
Au quartier comme ça (Ca, ça, ça-a-a) ?
[Refrain]
Et les gens que j'ai rencontré ont fait quelque chose de plus grand (Grand-and-and-and)
Et je peux te promettre que je vais mieux
Et je ne peux pas te laisser grand chose, juste ces paillettes
Et je ne peux pas te laisser grand chose, juste ces paillettes, juste ces paillettes
Partout sur ton corps (Ces paillettes)
Tout autour de ton corps (Ces paillettes)
Tout autour de ton corps (Ces paillettes)
Tout autour de ton corps (Ces paillettes)
Tout autour de ton corps (Ces paillettes)
Tout autour de ton corps (Ces paillettes)
Tout autour de ton corps (Ces paillettes)
Tout autour de ton corps

[Outro]
Partout, partout sur ton corps, partout sur ton corps
Partout sur ton corps, ton corps
Partout sur ton corps, ton corps
Mon ami-i-i-e, i-i-i-e, i-e, i-i-i-e
Ami-i-i-e, ami-i-i-e, ami-e, i-i-i-e
Ami-i-i-e, i-i-i-e, i-e, i-i-i-e
Ami-i-i-e, ami-i-i-e, ami-e, i-i-i-e, fin