Genius Traductions françaises
Daniel Seavey - Runaway (Traduction Française)
[Couplet 1]
Les cieux me protègent
Je devrais partir aujourd'hui
Les miracles ne durent pas
Et ce sera notre cas si l'on reste

[Pré-Refrain]
J'ai dansé dans le noir et toi dans la lumière
Ouais, tu me détestes au matin, mais tu m'aimes chaque nuit
Et j'aurais aimé pouvoir te garder dans ma vie mais le monde s'est mis en travers de notre chemin
Et je sais qu'on est pas ensemble, mais je veux m'enfuir

[Refrain]
M'enfuir avec toi
Je veux m'enfuir avec toi
Je veux m'enfuir, m'enfuir avec toi
Je veux m'enfuir avec toi, ooh
Peut-être que si l'on s'en allait assez loin
On pourrait trouver un endroit pour être juste nous-mêmes
Je veux m'enfuir avec toi

[Couplet 2]
Tu arrives chez moi tard
Tu me crier ton nom puis tu t'enfuis
Tu as dis que tu resterais, j'aimerais que tu sois
Je ne sais pas ce que tu veux
Maintenant, je déteste ta mère, toujours sous ma
Tu as dis que tu resterais, mon Dieu, je pète les plombs
[Pré-Refrain]
J'ai dansé dans le noir et toi dans la lumière
Ouais, tu me détestes au matin, mais tu m'aimes chaque nuit
Et j'aurais aimé pouvoir te garder dans ma vie mais le monde s'est mis en travers de notre chemin
Et je sais qu'on est pas ensemble, mais je veux m'enfuir

[Refrain]
M'enfuir avec toi
Je veux m'enfuir avec toi
Je veux m'enfuir, m'enfuir avec toi
Je veux m'enfuir avec toi, ooh
Peut-être que si l'on s'en allait assez loin
On pourrait trouver un endroit pour être juste nous-mêmes
Je veux m'enfuir avec toi

[Post-Refrain]
J'ai dansé dans le noir et toi dans la lumière
Ouais, tu me détestes au matin, mais tu m'aimes chaque nuit
Et j'aurais aimé pouvoir te garder dans ma vie mais le monde s'est mis en travers de notre chemin
Et je sais que nous ne sommes pas ensemble, mais je veux m'enfuir
M'enfuir avec toi