Genius Traductions françaises
Lana Del Rey - Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd (Traduction française)
[Couplet 1]
Savais-tu qu'il y a un tunnel en dessous de Ocean Boulevard ?
Les plafonds en mosaïque, des carreaux peints sur le mur
Je ne peux pas m'empêcher de penser que mon corps a gâché mon âme
Une beauté faite à la main scellée par deux murs faits par l'homme
Et je suis comme

[Refrain]
Quand est-ce que ce sera mon tour ?
Quand est-ce que ce sera mon tour ?
Ouvrе-moi, dis-moi que tu aimes ça
Baise-moi à mort, aimе-moi jusqu'à ce que je m'aime moi-même
Il y a un tunnel sous Ocean Boulevard
Il y a un tunnel sous Ocean Boulevard

[Couplet 2]
Il y a une fille qui chante "Hotel California"
Pas parce qu'elle aime les notes ou les sons qui ressemblent à la Floride
C'est parce qu'elle est dans un monde préservé dont peu ont trouvé la porte
C'est comme Camarillo, seulement des miroirs argentés, tout le long du couloir
Oh, mec

[Refrain]
Quand est-ce que ce sera mon tour ?
Ne m'oublies pas
Quand est-ce que ce sera mon tour ?
Ouvre-moi, dis-moi que tu aimes ça
Baise-moi à mort, aime-moi jusqu'à ce que je m'aime moi-même
Il y a un tunnel sous Ocean Boulevard
Ne m'oublies pas
Il y a un tunnel sous Ocean Boulevard
[Couplet 3]
Harry Nilsson a une chanson, sa voix se brise à 2:05
Quelque chose dans la façon dont il dit "Ne m'oublie pas" me fait sentir comme
J'aimerais juste avoir un ami comme lui, quelqu'un pour m'aider
Lennon à l'arrière, me chuchotant à l'oreille
"Allez, bébé, tu peux t'épanouir"
Mais je ne peux pas

[Refrain]
Quand est-ce que ce sera mon tour ?
Ne m'oublies pas
Quand est-ce que ce sera mon tour ?
Ouvre-moi, dis-moi que tu aimes ça
Baise-moi à mort, aime-moi jusqu'à ce que je m'aime moi-même
Il y a un tunnel sous Ocean Boulevard

[Pont]
Ne m'oublies pas
Comme le tunnel sous Ocean Boulevard
Ne m'oublies pas
Comme le tunnel sous Ocean Boulevard
Ne m'oublies pas
Comme le tunnel sous Ocean Boulevard

[Outro]
Ne m'oublies pas, ne m'oublies pas
Non, ne, ne m'oublies pas
Ne, ne m'oublies pas