Genius Traductions françaises
Megan Thee Stallion - Gift & a Curse (Traduction française)
[Intro]
Ah
Ouais
Je veux te voir travailler, travailler, travailler et travailler
Je veux te voir travailler, toutes les dures à cuire travailler, ayy (Meutre sur le beat pour que ça ne soit pas sympa)

[Refrain]
Il aime quand je chevauche ça, chevauche ça, chevauche ça, uh
Je le ramasse, je le renvoie, j'abandonne cette merde (J’abandonne cette merde)
Je n'hésite jamais avec un n* (Non)
Je suis trop jolie, je dois arrêter ces bails, je déchire
Off Casamigos
Mes jolis orteils couverts d'un vernis blanc (Ah)
Mon afro naturelle
Mon cou et mon poignet se sont figés, ouais
Travaille, travaille, travaille
Regarde juste mon cul quand je twerk, twerk, twerk
Ce n* est en colère, c’est cette blessure, blessure, blessure
Une meuf comme moi, ouais, je connais ma valeur
Baiser avec moi est un cadeau et une malédiction (Ah)

[Couplet 1]
Ayy, j'ai payé mon propre loyer
Aucun n* qui dort chez moi ne me remet à ma place (A ma place)
N*, sois reconnaissant, tu devrais être reconnaissant pour avoir eu la seule opportunité de respirer dans l'espace d'une vraie meuf
J'ai ce chat de l'enfer, je squirte sur un n* aussitôt que je me lève de son visage (Skrrt-skrrt)
N*, ne pose pas tes mains devant sauf si tu peux te permettre de remplacer cette dentelle
J'ai fait tombé un sac dans mon sac à main, sac à main, sac à main
Ce El Chapo, ce qui travaille, travaille, travaille
Arrange ton visage, salope, t'es blessée, blessée, blessée
Toute cette discussion ne me rend pas nerveuse
Feelin’ yourself, put down them Perkys, ah

[Break]
Ouais (Une putain de vraie confiance en moi)
Ayy (Ouais)

[Pre-Chorus]
Je veux te voir travailler, travailler, travailler et travailler
Je veux te voir travailler, toutes les dures à cuire travailler, ah

[Refrain]
Il aime quand je chevauche ça, chevauche ça, chevauche ça, uh (Chevauche ça, uh)
Je le ramasse, je le renvoie, j’abandonne cette merde (J'abandonne cette merde)
Je n’hésite jamais avec un n* (Non)
Je suis trop jolie, je dois arrêter ces bails, je déchire
Off Casamigos
Mes jolis orteils couverts d'un vernis blanc (Orteils)
Mon afro naturelle (Ouais)
Mon cou et mon poignet se sont figés, ouais
Travaille, travaille, travaille
Regarde juste mon cul quand je twerk, twerk, twerk
Ce n* est en colère, c'est cette blessure, blessure, blessure
Une meuf comme moi, ouais, je connais ma valeur
Baiser avec moi est un cadeau et une malédiction

[Couplet 2]
Ayy, dédicace à ma chatte, cette petite pute est la best
Et une mention honorable à ma gorge (A ma gorge)
A toutes les bites, levez-vous s'il vous plaît, allons louer ce fessier
Et à toutes mes vraies salopes folles, allons baiser encore plus (Ah)
Mon putain de corps, mon choix (Mon choix)
Aucune petite bite ne peut me voler ma voix
C’est fou comme vous êtes tou-te-s les premier-e-s à suivre et écouter tout ce que je dis
Mais vous prétendez que je ne fais pas de bruit
Les salopes passent toutes sous le billard pourtant elles ne déchirent pas comme moi
Un chapeau de cowgirl, elle ne peut quand même pas ruer aussi bien que moi
J'ai fini de changer de merde, genre, quatre, cinq fois (Quatre, cinq fois)
Aucune de ces salopes ne peut se faire les ongles comme moi
Je l'appelle quand c'est quelque chose pour lequel je ne veux pas payer (Payer)
Il a peur de le dépenser pour moi parce qu'il sait que je suis une joueuse
Mais je vais chevaucher cette bite si bien, putain
Je vais le faire voir des esprits comme une séance
[Refrain]
Il aime quand je chevauche ça, chevauche ça, chevauche ça, uh (Chevauche ça, uh)
Je le ramasse, je le renvoie, j'abandonne cette merde (J'abandonne cette merde)
Je n'hésite jamais avec un n* (Non)
Je suis trop jolie, je dois arrêter ces bails, je déchire
Off Casamigos
Mes jolis orteils couverts d'un vernis blanc (Orteils)
Mon afro naturelle (Ouais)
Mon cou et mon poignet se sont figés, ouais
Travaille, travaille, travaille
Regarde juste mon cul quand je twerk, twerk, twerk
Ce n* est en colère, c'est cette blessure, blessure, blessure
Une meuf comme moi, ouais, je connais ma valeur
Baiser avec moi est un cadeau et une malédiction