Genius Traductions françaises
Taylor Swift - Cold As You (Traduction Française)
[Couplet 1]
Tu as une tendance à me venir facilement
Et quand tu voles, tu voles le meilleur de moi
Alors je commence une dispute parce que j'ai besoin de ressentir quelque chose
Et tu fais ce que tu veux parce que je n'étais pas ce que tu voulais

[Refrain]
Oh, quel dommage, quelle fin pluvieuse donnée à un jour parfait
Va-t'еn, il est inutile de défеndre les mots que tu ne diras jamais
Et maintenant que je suis assise ici en réfléchissant à tout ça
Je ne suis jamais allée quelque part aussi froid que toi

[Couplet 2]
Tu montes des murs et les peins tous une nuance de gris
Et je suis restée là en t'aimant, en espérant qu'ils disparaissent
Et tu finis avec une belle petite histoire
Of a mess of a dreamer with the nerve to adore you
D'une rêveuse en désordre qui avait l'audace de t'adorer

[Refrain]
Oh, quel dommage, quelle fin pluvieuse donnée à un jour parfait
Va-t'en alors, il est inutile de défendre les mots que tu ne diras jamais
Et maintenant que je suis assise ici en réfléchissant à tout ça
Je ne suis jamais allée quelque part aussi froid que toi

[Pont]
Tu ne m'as rien donné, chéri, mais j'ai pleuré, j'ai pleuré pour toi
Et je said que tu ne le dirais à personne si je mourais, si je mourais pour toi
(Mourais pour toi)
[Refrain]
Oh, quel dommage, quelle fin pluvieuse donnée à un jour parfait
Chaque sourire que tu simules est si condescendant
Considérant toutes les cicatrices que tu m'as données
Et maintenant que je suis assise ici en réfléchissant à tout ça
Je ne suis jamais allée quelque part aussi froid que toi
Ooh