Genius Traductions françaises
Chris Isaak - Wicked Game (Traduction Française)
[Couplet 1]
Le monde était en flammes et personne d'autre ne me sauvera que toi
C'est étrange c'que fait faire ce désir aux idiots
J'n'ai jamais rêvé de rencontrer quelqu'un comme toi
Et j'n'ai jamais rêvé de perdre quelqu'un comme toi

[Refrain]
Non, j'veux pas tomber amoureux
(Ce monde ne va que t'briser l'cœur)
Non, j'veux pas tomber amoureux
(Ce monde ne va que t'brisеr l'cœur)
De toi (De toi)
(Ce mondе ne va que t'briser l'cœur)

[Couplet 2]
Quel jeu malsain auquel on joue, d'me faire me sentir ainsi
Quel chose malsaine à faire, de me laisser rêver d'toi
Quel chose malsaine à dire, tu n't'es jamais sentie ainsi
Quel chose malsaine à faire, de me faire rêver d'toi

[Refrain]
Et je veux tomber amoureux
(Ce monde ne va que t'briser l'cœur)
Non, je veux tomber amoureux
(Ce monde ne va que t'briser l'cœur)
De toi
[Solo de guitare]

[Couplet 3]
Le monde était en flammes et personne d'autre ne me sauvera que toi
C'est étrange c'que fait faire ce désir aux idiots
Je n'ai jamais rêvé d'aimer quelqu'un comme toi
Et j'n'ai jamais rêvé de perdre quelqu'un comme toi

[Refrain]
Non, je veux tomber amoureux
(Ce monde ne va que t'briser l'cœur)
Non, je veux tomber amoureux
(Ce monde ne va que t'briser l'cœur)
De toi (De toi)
(Ce monde ne va que t'briser l'cœur)
Non, je... (Ce monde ne va que t'briser l'cœur)
(Ce monde ne va que t'briser l'cœur)

[Outro]
Personne n'aime personne