Genius Traductions françaises
Josef Salvat - alone (Traduction française)
[Intro]
Je fais de mon mieux pour profiter au max de ma jeunesse
J'aurais aimé l'avoir fait un peu mieux

​[Couplet 1]
Parfois, il y a deux, trois, quatre moi
Qui se battent tous aux funérailles pour savoir à qui reviendra l'héritage
Je suppose que je me ramène toujours juste un poil trop tôt
Je reste un peu plus longtemps, je me réveille en me sentant sale

[Couplet 2]
Mais tu es lae seul.e à comprendre ça
Lae seul.e qui reste et avec qui je peux être absurde
Allez, qu'est-ce que je suis supposé faire ?
Oui, je sais je suis chiant, je t'aime aussi bébé

[Refrain]
Je fais de mon mieux pour profiter au max de ma jeunesse
J'aurais aimé l'avoir fait un peu mieux, avoir gardé mon sang froid dans les moments durs
Tout va si vite maintenant
Figeons ce moment et ralentissons
Comment peux-tu me laisser juste au moment où ma tête et moi ne pouvions être laissés tous seuls ?

[Couplet 3]
En secret, je ne suis pas aussi sordide que je le clame
Je suis prêt à exploser d'impatience en attendant d'entendre à nouveau à quel point je suis génial
Jaune, rouge, rose, j'aime toujours une lumière tamisée
Tout va tellement bien jusqu'à ce que tu découvres qui je suis vraiment
[Couplet 4]
On va prendre le petit-déjeuner dehors, je fais
Je suis à court de réponses et je ne suis même pas encore habillé
J'aime à penser que je suis mentalement stable, mais je ne peux pas regarder mon téléphone
Parce que tu as tellement la côte et maintenant je suis jaloux et toujours tout seul

[Refrain]
Je fais de mon mieux pour profiter au max de ma jeunesse
J'aurais aimé l'avoir fait un peu mieux, avoir gardé mon sang froid dans les moments durs
Tout va si vite maintenant
Figeons ce moment et ralentissons
Comment peux-tu me laisser juste au moment où ma tête et moi ne pouvions être laissés tous seuls ?

[Post-refrain]
Ouais tu dois partir maintenant, je suppose que je suis tout seul maintenant
Ouais tu dois partir maintenant, je suppose que je suis tout seul maintenant

[Refrain]
Je fais de mon mieux pour profiter au max de ma jeunesse
J'aurais aimé l'avoir fait un peu mieux, avoir gardé mon sang froid dans les moments durs
Tout va si vite maintenant
Figeons ce moment et ralentissons
Comment peux-tu me laisser juste au moment où ma tête et moi ne pouvions être laissés tous seuls ?

[Post-refrain]
Ouais tu dois partir maintenant, je suppose que je suis tout seul maintenant
Ouais tu dois partir maintenant, je suppose que je suis tout seul maintenant