Genius Traductions françaises
Sabrina Carpenter - Fast Times (Traduction Française)
[Couplet 1]
Le soleil se lève trop tôt comme à l'heure d'été
Des émotions mitigées se rassemblent
Nous imaginant dans tous ces endroits
Devant moi est un euphémisme
Le ciel a l'air si violet, je peux le goûter
Quelques jours plus tard, je t'appelle "bébé"
Trois étages ici contemplant
Mais qu'est-ce que c'est que la patience ?

[Refrain]
Ce sont des temps rapides et des nuits rapides, ouais
Pas de temps pour les réécritures, nous ne pouvions pas nous en empêcher
Des silhouettes sur les côtés du lit, ouais
Donne-moi une seconde pour oublier que je le pensais vraiment
Des temps rapides et des nuits rapides, ouais
Yeux fermés et stores fermés, on ne pouvait pas s'en empêcher
Des silhouettes sur les côtés du lit, ouais
Donne-moi une seconde pour oublier que je le pensais vraiment

[Couplet 2]
Mes sentiments étaient dentelés
Mais tu parles dans une cadence si parfaite
Passer sur la pointe des pieds tant d'étapes
Mais qu'est-ce que c'est que la patience ?
[Refrain]
Ce sont des temps rapides et des nuits rapides, ouais
Pas de temps pour les réécritures, nous ne pouvions pas nous en empêcher
Des silhouettes sur les côtés du lit, ouais
Donne-moi une seconde pour oublier que je le pensais vraiment
Des temps rapides et des nuits rapides, ouais
Yeux fermés et stores fermés, on ne pouvait pas s'en empêcher
Des silhouettes sur les côtés du lit, ouais
Donne-moi une seconde pour oublier que je le pensais vraiment

[Pont]
Ce sont...
Ce sont les temps rapides
Ce sont...
Ce sont...

[Refrain]
Ce sont des temps rapides et des nuits rapides, ouais
Pas de temps pour les réécritures, nous ne pouvions pas nous en empêcher
Des silhouettes sur les côtés du lit, ouais
Donne-moi une seconde pour oublier que je le pensais vraiment
Des temps rapides et des nuits rapides, ouais
Yeux fermés et stores fermés, on ne pouvait pas s'en empêcher
Des silhouettes sur les côtés du lit, ouais
Donne-moi une seconde pour oublier que je le pensais vraiment