Genius Traductions françaises
1nonly - Lovely (Traduction Française)
[Intro : The Marías]
T'es une vraie œuvre d'art
Rien qu'en te regardant
J'y trouve ma paix
Hey, c'est bien Prodigy ?

[Refrain]
J'ai dit : "Meuf, t'es trop fraîche", j'veux bien te faire mienne
Mais tu fais qu'te jouer de moi, et me faire perdre mon temps
Genre, t'es une p'tite salope, mais j'continue à t'parler
Chaque fois que je réfléchis (Ayy, ayy, ayy), tu me traverses l'esprit
Maintenant j'compte mes grosses liasses, j'fais l'fou devant ces putes
Si tu parles trop mal, j'vais t'laisser avec des plaies béantes, ayy
Si c'est ta meuf, pourquoi elle est dans mes mentions ?
Meuf, j'veux être avec toi, donc ces salopes j'les abandonne
J'ai dit : "Meuf, t'es trop fraîche", j'veux bien te faire mienne
Mais tu fais qu'te jouer de moi, et me faire perdre mon temps
Genre, t'es une p'tite salope, mais j'continue à t'parler
Chaque fois que je réfléchis (Ayy, ayy, ayy), tu me traverses l'esprit
Maintenant j'compte mes grosses liasses, j'fais l'fou devant ces putes
Si tu parles trop mal, j'vais t'laisser avec des plaies béantes, ayy
Si c'est ta meuf, pourquoi elle est dans mes mentions ?
Meuf, j'veux être avec toi (Ayy, ayy, ayy), donc ces salopes j'les abandonne

[Couplet 1]
Genre, merde
Cette pute, elle joue comme une Atari
Mais elle veut pas putain d'jouer quand j'me ramène dans une 'Rari
J'traîne pas avec ces connards, dédicace Playboi Carti
T'existes qu'en tant que p'tite merde, j'te connais pas, salope, déso
Genre, quoi ? (Genre, quoi ?)
J'ai des p'tites putes qui m'appellent
Si tu me parles pas argent, p'tite pute, tu perds ton temps
Genre, déso, pute, pas déso
J'crois que tu vas faire la queue
J'vais passer à la suivante, ouais
J'vais la passer à mes potes (Ayy)
[Couplet 2]
Genre, putain d'merde, je baise ces salopes
Mes concerts à Venice sont pleins
Mentions d'Uzi
Il m'faut genre 20 minutes, cœur cicatrisé
M'ont tous lâché dans l'fossé, du début à la fin
Putain, merde (Merde), balance ça (Balance ça)
Pute, envoie-toi, et tu sais qu'elle me met bien
J'vais des allers-retours, et toi tu te pointes jamais
Jamais confiance en cette pute (Ayy, ayy), j'garde mon .40 tout près

[Refrain]
J'ai dit : "Meuf, t'es trop fraîche", j'veux bien te faire mienne
Mais tu fais qu'te jouer de moi, et me faire perdre mon temps
Genre, t'es une p'tite salope, mais j'continue à t'parler
Chaque fois que je réfléchis (Ayy, ayy, ayy), tu me traverses l'esprit
Maintenant j'compte mes grosses liasses, j'fais l'fou devant ces putes
Si tu parles trop mal, j'vais t'laisser avec des plaies béantes, ayy
Si c'est ta meuf, pourquoi elle est dans mes mentions ?
Meuf, j'veux être avec toi, donc ces salopes j'les abandonne
J'ai dit : "Meuf, t'es trop fraîche", j'veux bien te faire mienne
Mais tu fais qu'te jouer de moi, et me faire perdre mon temps
Genre, t'es une p'tite salope, mais j'continue à t'parler
Chaque fois que je réfléchis (Ayy, ayy, ayy), tu me traverses l'esprit
Maintenant j'compte mes grosses liasses, j'fais l'fou devant ces putes
Si tu parles trop mal, j'vais t'laisser avec des plaies béantes, ayy
Si c'est ta meuf, pourquoi elle est dans mes mentions ?
Meuf, j'veux être avec toi, donc ces salopes j'les abandonne
[Outro]
Le monde t'appartient