Genius Traductions françaises
Ben Platt - New (Traductions Françaises)
[Verset 1]
J'aurais aimé savoir que ce sentiment arrivait
Quand je pleurais pour toi
Maintenant que tu es parti, je ne porte rien
C'est comme voler

[Pré-Refrain]
Garçon, j'avais l'habitude d'organiser une fête sur chaque petite chose que tu ferais
Ne jamais revenir en arrière, ne jamais revenir à ça
Petit garçon amoureux malade de cœur qui est allé se perdre en toi
Parce que maintenant je me sens tellement marqué

[Refrain]
Nouveau, nouveau, nouveau
Oh, je ne me suis jamais senti aussi marqué
Nouveau, nouveau, nouveau
Oh, je ne me suis jamais senti aussi marqué

[Couplet 2]
J'ai payé un prix, travaillé et je me suis vautré
Brûlé toutes tes lettres juste pour le plaisir
Tout ce temps est facile à avaler
Maintenant que je vais mieux

[Pré-Refrain]
Oh, et quelque part dans ta chambre
J'ai laissé ma vertu et mes chaussures préférées
Je ne veux pas les récupérer, ne me les rends jamais
Tu peux marcher un mile avec eux, dis-moi ce qu'ils ressentent pour toi
Je serai occupé à être si marqué
[Refrain]
Nouveau, nouveau, nouveau
Oh, je ne me suis jamais senti aussi marqué
Nouveau, nouveau, nouveau
Oh, je ne me suis jamais senti aussi nouveau

[Post-Refrain]
Donc tout neuf
Je ne me suis jamais senti aussi marque
Donc tout neuf
Je ne me suis jamais senti aussi marque

[Pont]
Donc tout neuf
Tellement neuf, oh (tellement neuf)
Non, je ne me suis jamais senti aussi nouveau

[Refrain]
Nouveau, nouveau, nouveau (Donc tout neuf)
Oh, je ne me suis jamais senti aussi marqué
Nouveau, nouveau, nouveau (Donc tout neuf)
Oh, je ne me suis jamais senti aussi nouveau

[Outro]
Donc tout neuf
Je ne me suis jamais senti aussi nouveau