Genius Traductions françaises
Hozier - Sunlight (Traductions Françaises)
[Verset 1]
Je fuirais la lumière, partagerais la fraîcheur et la tranquillité du soir
Qui échangerait ce bourdonnement de la nuit
Pour la lumière du soleil, la lumière du soleil, la lumière du soleil
Mais quel cœur ne s'envolerait pas ?
Trahir la lune en acolyte
À la première et féroce vue affirmative
De la lumière du soleil, de la lumière du soleil, de la lumière du soleil

[Refrain]
J'avais été perdu pour toi, lumière du soleil
Et a volé comme un papillon dе nuit vers toi, lumière du soleil, oh, lumièrе du soleil
Oh, ton amour est la lumière du soleil
Oh, ton amour est la lumière du soleil, oh
Mais c'est la lumière du soleil

[Couplet 2]
Tous les contes pareils
Dit avant et dit encore
Une âme qui est née dans le froid et la pluie
Connaît la lumière du soleil, la lumière du soleil, la lumière du soleil
Et enfin peut accorder un nom
À une flamme enterrée et brûlante
Comme l'amour et sa douleur décisive
Oh, ma lumière du soleil, lumière du soleil, lumière du soleil
[Refrain]
Tout ce qui m'a été montré, la lumière du soleil
C'était quelque chose que je connaissais d'avance, la lumière du soleil, oh la lumière du soleil
Oh, ton amour est la lumière du soleil
Oh, ton amour est la lumière du soleil
Mais c'est la lumière du soleil
Oh, ton amour est la lumière du soleil
Oh, ton amour est la lumière du soleil
Mais c'est la lumière du soleil, la lumière du soleil

[Pont]
Oh, toutes ces couleurs s'estompent pour toi seulement
Tiens-moi, porte-moi lentement, ma lumière du soleil
Oh, toutes ces couleurs s'estompent pour toi seulement
Tiens-moi, porte-moi lentement, ma lumière du soleil

[Verset 3]
Chaque jour, tu te lèverais avec moi
Sache que je serais heureux
L'Icare à ta certitude
Oh, ma lumière du soleil, lumière du soleil, lumière du soleil
Attachez-moi l'aile
Piège mortel habillé joyeusement
Avec de la cire fondue, je rencontrerais la mer
Sous la lumière du soleil, la lumière du soleil, la lumière du soleil
[Refrain]
Oh, ton amour est la lumière du soleil
Oh, ton amour est la lumière du soleil
Mais c'est la lumière du soleil
Oh, ton amour est la lumière du soleil
Oh, ton amour est la lumière du soleil
Mais c'est la lumière du soleil
Oh, ton amour est la lumière du soleil
Oh, ton amour est la lumière du soleil
Mais c'est la lumière du soleil
Oh, ton amour est la lumière du soleil
Oh, ton amour est la lumière du soleil
Mais c'est la lumière du soleil

[Outro]
Lumière du soleil, lumière du soleil, lumière du soleil, lumière du soleil, lumière du soleil