Genius Traductions françaises
AJR - Break My Face (Traductions Françaises)
[Intro : Jack Met]
D'accord!
Ah, ah, ah

[Couplet 1 : Jack Met]
Tu cours ta bouche, ta langue est tombée
C'est juste là sur le sol
Mais maintenant, tu ne te noieras jamais
Tu ne peux pas, tu n'as pas de bouche
Donc tout n'est pas si mal maintenant

[Pré-Refrain : Jack Met]
Ce qui ne te tue pas te rend moche
La vie te donne des citrons
Au moins ça t'a donné quelque chose

[Refrain : Jack Met]
D'accord!
Donc si je me casse le visage et que je n'ai pas l'air si bien
Mon visage n'est quе mon visage (mon visage)
D'accord!
Donc si je mе casse le visage, ce n'est pas mon jour le plus sombre
Mon visage n'est que mon visage, je vais bien

[Post-Refrain : Jack Met]
Ah, ah, ah
[Couplet 2 : Jack Met]
Tu roules des yeux une centaine de fois
À chaque faux mensonge, tes yeux vont-ils bien ?
Ils sont partis, juste en bas de l'autoroute
Mais au moins tu ne peux pas pleurer aujourd'hui

[Refrain : Jack Met]
D'accord!
Donc si je me casse le visage et que je n'ai pas l'air si bien
Mon visage n'est que mon visage
D'accord!
Donc si je me casse le visage, ce n'est pas mon jour le plus sombre
Mon visage n'est que mon visage, je vais bien

[Post-Refrain : Jack Met]
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

[Pont : Jack Met]
Ce qui ne te tue pas te rend moche
La vie te donne des citrons
Au moins ça t'a donné quelque chose
Ce qui ne te tue pas (Ce qui ne te tue pas)
Te rend moche (te rend moche)
La vie te donne des citrons
Au moins ça t'a donné quelque chose
[Refrain : Jack Met]
D'accord!
Donc si je me casse le visage et que je n'ai pas l'air si bien
Mon visage n'est que mon visage (mon visage)
Parce que tout va bien
Donc si je me casse le visage, ce n'est pas mon jour le plus sombre
Mon visage n'est que mon visage, je vais bien

[Outro : Jack Met]
Ah, ah, ah
Je vais bien
Au moins ça t'a donné quelque chose
Ah, ah, ah
Au moins ça t'a donné quelque chose