Genius Traductions françaises
Isak Danielson - Let Somebody Go (Traductions Françaises)
[Verset 1]
Tu peux tomber si facilement, comme dans une chanson
Quand ça t'émeut et qu'il semble que tout va bien
Et tu réalises que le sentiment que tu ressens va grandir
Tu vas laisser quelqu'un, laisser quelqu'un partir

[Couplet 2]
Elle peut voir dans tes yeux ce qui va arriver
Il pleure quand tu lui dis ce que tu as fait
Et ça te brise le cœur, tu n'as jamais pensé que tu serais le seul
Laisser quelqu'un, laisser partir quelqu'un

[Refrain]
Quand tu fais savoir à quelqu'un que tu ne seras pas là
Tu veux qu'elle aille bien, ça fait mal de laisser tomber quelqu'un
Les larmes coulent sur ton visage, et tu te demandes si tu sauras jamais
Comment laisser quelqu'un, laisser partir quelqu'un

[Verset 3]
Le temps passera et il passera bientôt à autre chose
Les choses vont changer maintenant que tu es parti
Elle ne réalisera jamais que tu regrettes ce que tu as fait
Quand tu laisses quelqu'un, laisse quelqu'un partir

[Refrain]
Quand tu fais savoir à quelqu'un que tu ne seras pas là
Tu veux qu'il aille bien, ça fait mal de laisser tomber quelqu'un
Les larmes coulent sur ton visage, et tu te demandes si tu sauras jamais
Comment laisser quelqu'un, laisser partir quelqu'un
[Pont]
Les pages se tournent, les ponts brûlent
Mais tu n'apprends jamais comment briser le cœur de quelqu'un
Peut-être que la prochaine fois, tu seras le seul

[Refrain]
Quand tu fais savoir à quelqu'un que tu ne seras pas là
Tu veux qu'elle aille bien, ça fait mal de laisser tomber quelqu'un
Quand tu fais savoir à quelqu'un que tu ne seras pas là
Tu veux qu'il aille bien, ça fait mal de laisser tomber quelqu'un
Les larmes coulent sur ton visage, et tu te demandes si tu sauras jamais
Comment laisser quelqu'un, laisser partir quelqu'un

[Outro]
Quand le soleil se lève à nouveau
Et tu es allongé là en te demandant quand tu sauras
Comment laisser quelqu'un, laisser partir quelqu'un