Genius Traductions françaises
ITZY - SNEAKERS (Traduction Française)
[Intro: Yeji, Ryujin]
Yeah, yeah
Allons y, comme quoi

[Couplet 1: Ryujin, Chaeryeong, Yuna, Yeji]
Un sentiment de liberté, j'aime ça
Pas d'inquiétude, c'est déjà fini, fini (Fini, fini)
Si porter des lunettes est un péché
Ce n'est pas ma faute, woah
Je te dis que je m'en fiche
Je tracerai mon propre chemin (Oh)
Je n'ai besoin qu'on me donne des ordres
Pas besoin d'un guide, je fais mon chemin

[Refrain: Lia, Yuna, Ryujin]
Je suis en train de monter (En haut, en haut)
Courant vers le sommet (Ah, ooh)
Je vais toujours tout droit (D'accord)
Je n'ai pas à avoir peur

[Pre-Refrain: Yeji, Lia, All]
Ca n'a pas d'importance, appelle moi problème
Ou tu peux m'appeler bizarre, je veux vivre comme moi
Avec le bout de mon menton levé
C'est l'attitude que j'ai, c'est tout ce dont j'ai besoin (Je)
[Refrain : Yuna, All, Yeji, Chaeryeong]
Mets mes sneakers
Un, deux, à vos marques, prêt, partez
Mets mes sneakers
Mets les, mets les (Yeah, yeah)
Mets mes sneakers
Un, deux, à vos marques, prêt, partez
Allons loin, yeah, yeah
Mets les, mets les (Yeah, yeah)

[Couplet 2: Ryujin, Yuna, Lia]
Un moment que j'ai attendu, lève toi, lève toi
Un cœur qui bat vite, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Détache-toi, allume-le, c'est ma jeunesse
Maintenant c'est ma jeunesse, yeah
La fête n'a pas commencé
Je n'ai pas commencé non plus (Oh)
Ces jours-ci, j'ai une chose en tête
Mon meilleur est encore à venir

[Pre-Refrain: Chaeryoung, Yeji, All]
Ca n'a pas d'importance, appelle moi problème
Ou tu peux m'appeler bizarre, je veux vivre comme moi
Avec le bout de mon menton levé
C'est l'attitude que j'ai, c'est tout ce dont j'ai besoin (Je)
[Refrain : Lia, All, Ryujin, Chaeryeong]
Mets mes sneakers
Un, deux, à vos marques, prêt, partez
Mets mes sneakers (C'est ça)
Mets les, mets les (Yeah, yeah)
Mets mes sneakers
Un, deux, à vos marques, prêt, partez (à vos marques, prêt, partez)
Allons loin, yeah, yeah
Mets les, mets les (Yeah, yeah)

[Bridge: Yeji, Chaeryeong, Lia, Yuna]
Je veux courir librement, les yeux des autres sont sur moi
Mais je m'en fiche (Hey, hey)
Je ne sais pas jusqu'ou j'irai
Mais je vais commencer maintenant
Yeah, d'accord (D'accord)
Ne m'arrête pas au sommet (Yeah)
Ne t'inquiète pas pour ça
Parce que tu sais que je mets mes sneakers

[Pre-Refrain: Yuna, Chaeryoung, All, Lia]
Ca n'a pas d'importance, appelle moi problème
Ou tu peux m'appeler bizarre, je veux vivre comme moi (Je veux vivre ma vie) (Ooh-ooh)
Avec le bout de mon menton levé
C'est l'attitude que j'ai, c'est tout ce dont j'ai besoin (Je)
Tu ferais mieux de mettre tes sneakers
[Refrain : Yeji, All, Chaeryeong, Lia]
Mets mes sneakers
Un, deux, à vos marques, prêt, partez
Mets mes sneakers
Mets les, mets les (Yeah, yeah)
Mets mes sneakers (Mets les maintenant)
Un, deux, à vos marques, prêt, partez (Oh yeah)
Allons loin, yeah, yeah
Mets les, mets les (Yeah, yeah)

[Outro: Ryujin, Yeji, Yuna, Chaeryeong]
Je veux courir librement, les yeux des autres sont sur moi
Mais je m'en fiche (Hey, hey)
Je ne sais pas jusqu'ou j'irai
Mais je vais commencer maintenant
Yeah, d'accord (D'accord)
Ne m'arrête pas au sommet (Yeah)
Marchons ensemble (Oh)
(Mets les, Mets les) Yeah yeah