Genius Traductions françaises
Lizzo - 2 Be Loved (Am I Ready) (Traduction Française)
[Introduction]
Sheesh
MM
Fille, je ne suis pas une attaque de panique

[Couplet 1]
J'ai fait le travail, ça n’a pas fonctionné, ah, ah (Mm, mm)
Cette vérité, ça fait mal, putain ça fait mal, ah, ah (Putain, ça fait mal)
Cette merde amoureuse, n'en était pas fan (Uh-uh)
Je suis bon avec mes amis, je ne veux pas d'un homme, fille
Je suis dans mon lit, je suis bien trop bien pour être ici seul (Trop bien)
D’un autre côté, je connais ma valeur, ah, ah
Et maintenant il m'appelle (BRR), pourquoi ai-je envie de ça?
Qu'est-ce qui m'est arrivé? Oh oh oh

[Refrain]
Suis-je prêt (Je sais qu'il n'y a pas de doute)
Suis-je prêt (Ce que tu parles?)
Suis-je prêt (Vous montez-le)
Être aimé, être aimé? (Être aimé)
Suis-je prêt? (Tu le mérites maintenant)
Parce que je le veux (C'est ce dont je parle)
Suis-je prêt (Vous montez-le)
Être aimé, être aimé?

[Couplet 2]
Comment suis-je censé aimer quelqu'un d’autre (Shee, Shee, Shee)
Quand je ne m’aime pas? Comme, ooh
Je suppose que je ferais mieux d'apprendre à aimer ça, ooh (Vrai)
Cela pourrait prendre toute ma vie juste pour faire (Putain)
Hé, hé, il m’appelle Melly (Oui), il serre mon ventre (Ouais)
Je suis trop gêné (ah) pour dire que j'aime ça
Fille, c'est mon boo? (Est-ce mon boo?)
C'est pourquoi je te demande parce que tu sais que j’ai vécu
[Refrain]
Suis-je prêt (Je sais qu'il n'y a pas de doute)
Suis-je prêt (Ce que tu parles?)
Suis-je prêt (Vous montez-le)
Être aimé (Être aimé), être aimé? (Être aimé)
Suis-je prêt? (Tu le mérites maintenant)
Parce que je le veux (C'est ce dont je parle)
Suis-je prêt (Vous montez-le)
Être aimé, être aimé? (Ouais)

[Pont]
Tu m'as trouvé, j'en avais marre du fantasme
Ce que vous voulez faire? Pense que je suis prêt, ooh
Pense que tu aimes ça, pensez que tu aimes ça
Quand je démappe comme ça, faites-le moi savoir (Faites-le moi savoir)
Tu m'as trouvé, j'en avais marre du fantasme
Ce que vous voulez faire? Pense que je suis prêt, ooh
Pense que tu aimes ça, pensez que tu aimes ça
Quand je monte comme ça, faites-le moi savoir

[Refrain]
Suis-je prêt (Je sais qu'il n'y a pas de doute)
Suis-je prêt (Ce que tu parles?)
Suis-je prêt (Vous montez-le)
Être aimé (Être aimé), être aimé? (Être aimé)
Suis-je prêt? (Tu le mérites maintenant)
(Êtes-vous prêt, prêt, prêt?)
Parce que je le veux (C'est ce dont je parle)
Suis-je prêt (Vous montez-le)
(Ouais, ouais, woo, woo, woo)
Être aimé (Être aimé), être aimé? (Être aimé)
[Outro]
(Suis-je prêt?)
Hier, je me suis enfui
Et je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi (Être aimé), je sais pourquoi (Être aimé)
(Suis-je prêt?)
Hier, je me suis enfui
Et je ne sais pas pourquoi (Saviez-vous?)
Je ne sais pas pourquoi, mais je suis prêt