Genius Traductions françaises
Lizzo - Grrrls (Traduction Française)
[Introduction]
(Les filles) Bites, euh
Bitches, euh, euh-huh

[Couplet 1]
Tiens mon sac, salope, tiens mon sac
Vous voyez cette merde ? je suis un spazz
Je suis sur le point d’assommer quelqu’un
Yo, où est mon meilleur ami ?
Elle est la seule que je connaisse pour me parler de l’extrémité profonde

[Pré-Refrain]
Parce que c’est ma copine, nous sommes codépendants
Si elle est avec, alors je suis avec
Ouais, nous nous disputons, occupez-vous de vos affaires
Zu, zu, zu, zu, zu-su-lu
C’est ma fille, nous les PDG
Et danser comme un C-E-ho
Nous sommes sur le point de leur lancer des arcs
Allons foutre le bordel

[Refrain]
Où sont mes filles, où sont mes filles ? (Woo-hoo)
Où sont mes filles, où sont mes filles ? (Woo-hoo)
Ouais, c’est le type de combat que je recherche
Où sont mes filles, où sont mes filles ? (Woo-hoo, woo-hoo)
[Couplet 2]
Laisse-moi enlever ces boucles d’oreilles
Et frapper le cliquet boosie avec mes amis
Woah-oh, woah-oh (Whoop que ho)
Woah-oh, woah-oh
Je vais aller Lorena Bobbitt sur lui, pour qu’il ne baise plus jamais
Non-oh, maintenant tu ne peux plus baiser, mon frère

[Pré-Refrain]
C’est ma copine, nous sommes codépendants
Si elle est avec, alors je suis avec
Ouais, nous nous disputons, occupez-vous de vos affaires
Zu, zu, zu, zu, zu-su-lu
C’est ma fille, nous les PDG
Et danser comme un C-E-ho
Nous sommes sur le point de leur lancer des arcs
Allons foutre le bordel

[Refrain]
Où sont mes filles, où sont mes filles ? (Woo-hoo)
Où sont mes filles, où sont mes filles ? (Woo-hoo)
Ouais, c’est le type de combat que je recherche
Où sont mes filles, où sont mes filles ? (Woo-hoo)
Où sont mes filles, où sont mes filles ? (Woo-hoo)
Où sont mes filles, où sont mes filles ? (Woo-hoo)
Ouais, c’est le type de combat que je recherche
Où sont mes filles, où sont mes filles ? (Woo-hoo)
[Outro]
Uh-huh, d’accord, où sont mes dames ?
Uh-huh, d’accord, où sont mes dames ?
Euh, maintenez-moi vers le bas (vers le bas)
Euh, retiens-moi (Retour)
Uh-huh, d’accord, où sont mes dames ?