Genius Traductions françaises
The 1975-All I Need To Hear (Traduction Française)
[Verset 1]
Sortez mes dossiers
Quand tu pars
Les gens parlent
Ce qu'ils disent me manque

[Refrain]
Voir tout cela ne veut rien dire, mon cher
Si je ne peux pas te détenir près
Alors dis-moi que tu m'aimes
Parce que c'est tout ce que j'ai besoin d'entendre

[Verset 2]
Je m'assois dans ma cuisine
Sans rien manger
Avec autant d'amis je
Je ne veux pas me rencontrer

[Refrain]
Parce que je n'ai pas besoin de musique dans mes oreilles
Je n'ai pas besoin de la foule et des acclamations
Oh, dis-moi juste que tu m'aimes
Parce que c'est tout ce que j'ai besoin d'entendre

[Pont]
Et on m'a dit tant de fois avant
Mais entendre de vous signifie beaucoup plus
Tellement plus

[Verset 3]
Répondre à mon message
Et ramassez mes appels
Tu vois, je t'ai écrit une lettre
Ce n'était pas du tout utile

[Refrain]
Et oh, je m'en fiche si tu n'es pas sincère
Dis-moi juste ce que je veux entendre
Tu sais où me trouver
L'endroit où nous vivions toutes ces années, oh
Et dis-moi que tu m'aimes
C'est tout ce que j'ai besoin d'entendre
Oh, dis-moi que tu m'aimes
C'est tout ce que j'ai besoin d'entendre