Genius Traductions françaises
The 1975-I’m In Love With You (Traduction Française)
[Verset 1]
Elle m'a montré ce qu'est l'amour
J'agis comme si je me connaissais
Oh, au cas où tu n'aurais pas remarqué
Oh oh, je deviendrais aveugle juste pour te voir
J'irais trop loin juste pour t'avoir près de moi
Au fond de moi, j'ai ce sentiment
Que je ne connaissais pas jusqu'à ce que je te voie

[Pause]
Mon dieu mon dieu, oh, mon dieu mon dieu !
Tu fais attention à mon esprit, tu fais attention à mon esprit
Oh, mon dieu mon dieu, tu fais attention à mon esprit10
Oh, mon dieu mon dieu, elle est insatiable, voilà ce qu'elle est

[Verset 2]
Son corps est comme de l'art moderne
Et s'exhibe devant moi
Je dois arrêter de tout gâcher parce que
J'ai l'impression de tout gâcher
Parce que je crie ton nom et qu'au nom du ciel
Oh, je ne vais plus jamais aimer à nouveau, hé
Je ne vais plus jamais aimer à nouveau, hé, oh

[Refrain]
Montre-moi ton amour
Pourquoi ne grandis-tu pas et n'attends-tu pas de voir ?
Montre-moi ton amour
Pourquoi ne grandis-tu pas et n'attends-tu pas de voir ?
Montre-moi ton amour
Pourquoi ne grandis-tu pas et n'attends-tu pas de voir ?
Montre-moi ton amour
Pourquoi ne le fais-tu pas ?
[Post-Refrain]
Tu m'as rencontré au bon moment
M'as rencontré au bon moment
Oh, montre-moi ton amour
Pourquoi ne le fais-tu pas ?
Oh, oh, oh, oh

[Verset 3]
Elle m'a montré ce qu'est l'amour
(M'a montré ce qu'est l'amour)
Maintenant j'agis comme si je me connaissais
(J'agis comme si je me connaissais)
Oh, au cas où tu n'aurais pas remarqué
Oh oh oh, je ne vais plus jamais aimer à nouveau, hé
Je ne vais plus jamais aimer à nouveau, hé oh

[Refrain]
Montre-moi ton amour
Pourquoi ne grandis-tu pas et n'attends-tu pas de voir ?
Montre-moi ton amour
Pourquoi ne grandis-tu pas et n'attends-tu pas de voir ?
Montre-moi ton amour
Pourquoi ne grandis-tu pas et n'attends-tu pas de voir ?
Montre-moi ton amour
Pourquoi ne le fais-tu pas ?