Genius Traductions françaises
Adele - Oh My God (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je n’ai pas trop de temps à perdre
Mais je vais prendre le temps pour vous de montrer combien je me soucie
J’aimerais te laisser briser mes murs
Mais je suis toujours hors de contrôle de la chute
Garçon tu donnes du bon amour, je ne mentirai pas
C’est ce qui me fait revenir même si je suis terrifié

[Pre-Refrain]
Je sais que c’est mal
Mais je veux m’amuser
Mmm ouais, mmm ouais
Je sais que c’est mal
Mais je veux m’amuser
Mmm ouais, mmm ouais

[Refrain]
Oh mon Dieu, je ne peux pas le croire, de tous les gens dans le monde
Quelle est la probabilité de sauter hors de ma vie et dans tes bras ?
Peut-être bébé, je perds juste la tête parce que c’est un problème, mais ça me va
Basculer au bord du paradis et de l’enfer est une bataille que je ne peux pas mener

[Couplet 2]
Je suis un imbécile, mais ils pensent tous que je suis aveugle
Je préfère être un imbécile que de me laisser derrière
Je n’ai pas besoin de m’expliquer
Je suis une femme adulte et je fais ce que je veux faire
[Pre-Refrain]
Je sais que c’est mal
Mais je veux m’amuser
Mmm ouais, mmm ouais
Je sais que c’est mal
Mais je veux m’amuser
Mmm ouais, mmm ouais

[Refrain]
Oh mon Dieu, je ne peux pas le croire, de tous les gens dans le monde
Quelle est la probabilité de sauter hors de ma vie et dans tes bras ?
Peut-être bébé, je perds juste la tête parce que c’est un problème, mais ça me va
Basculer au bord du paradis et de l’enfer est une bataille que je ne peux pas mener

[Pont]
Seigneur ne me laisse pas, j’ai dit seigneur ne me laisse pas
J’ai dit seigneur ne me laisse pas me laisser tomber
Seigneur ne me laisse pas, j’ai dit seigneur ne me laisse pas
J’ai dit seigneur ne me laisse pas me laisser tomber
Seigneur ne me laisse pas, j’ai dit seigneur ne me laisse pas
J’ai dit seigneur ne me laisse pas me laisser tomber
Seigneur ne me laisse pas, j’ai dit seigneur ne me laisse pas
J’ai dit seigneur ne me laisse pas me laisser tomber

[Refrain]
Oh mon Dieu, je ne peux pas le croire, de tous les gens dans le monde
Quelle est la probabilité de sauter hors de ma vie et dans tes bras ?
Peut-être bébé, je perds juste la tête parce que c’est un problème, mais ça me va
Basculer au bord du paradis et de l’enfer est une bataille que je ne peux pas mener
[Outro]
Seigneur ne me laisse pas, j’ai dit seigneur ne me laisse pas
J’ai dit seigneur ne me laisse pas me laisser tomber
Seigneur ne me laisse pas, j’ai dit seigneur ne me laisse pas
J’ai dit seigneur ne me laisse pas me laisser tomber
Seigneur ne me laisse pas, j’ai dit seigneur ne me laisse pas
J’ai dit seigneur ne me laisse pas me laisser tomber
Seigneur ne me laisse pas, j’ai dit seigneur ne me laisse pas
J’ai dit seigneur ne me laisse pas me laisser tomber