Genius Traductions françaises
Sarah Kinsley - Cypress (Traduction Française)
[Verse 1]
La prophétie a peut-être raison sur moi
Le temps est un verre
Pourrais-je être une arbre?
Et regarder tout ça passer?
Sentir le sol ouvrir à travers l'herbe?

[Verse 2]
La prophétie dit que je cours
Hors de mon corps
Et hors de mon confort
Hors de ces couvertures
Ils vont tous couler
Le rideau est en train de couler

[Pre-Chorus]
Je te connais si bien
Tu pourrais regarder à travers moi
On pourrait êtrе un rêve de plus
Si je pars, si jе pars
Est-ce que tu reviendras et me sauveras?

[Chorus]
Est-ce tout, est-ce tout, est-ce tout ce que tu voulais?
Est-ce tout et plus encore?
Tout ce que toi et moi ont quitté le jardin pour
Pourquoi on court, pourquoi on court?
[Chorus]
Est-ce tout, est-ce tout, est-ce tout ce que tu imaginais?
Peux-tu gérer la surprise?
Peux-tu ouvrir les portes sous mon déguisement?
Peux-tu me voir cette fois-là?
Iras-tu?
Iras-tu ou iras-tu?

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

[Verse 3]
La prophétie me suit peut-être
Hors de mes manières
Et dans une nouvelle aube
L'avènement de l'âge viens pour rester
Mais ça brûle et ça cours à travers la page

[Verse 4]
Et tu penses que tu sais tes mots
Et tu penses qu'on reçoit ce qu'on mérite
Mais personne ne le fait and personne ne ment
Et personne ne change sous une autre lumière

[Pre-Chorus]
Je te connais si bien
Tu pourrais regarder à travers moi
On pourrait être un rêve de plus
Quand je pars, quand je pars
Promets de ne pas m'oublier
[Chorus]
Est-ce tout, est-ce tout, est-ce tout ce que tu voulais?
Est-ce tout et plus encore?
Tout ce que toi et moi ont quitté le jardin pour
Pourquoi on court, pourquoi on court?

[Bridge]
Est-ce tout, est-ce tout, est-ce tout ce que tu imaginais?
Peux-tu gérer la surprise?
Peux-tu ouvrir les portes sous mon déguisement?
Peux-tu me voir cette fois-là?
Iras-tu?
Iras-tu ou iras-tu?

[Outro]
Cyprès, sauvez-moi
Cachez-moi dedans
Jusqu'à ce que j'y sois, oh j'y sois
Sauvez-moi cyprès, sauvez-moi cyprès
Cyprès, prenez-moi
Cachez-moi dedans
Jusqu'à ce que j'y sois, oh j'y sois
Sauvez-moi cyprès, sauvez-moi cyprès