Genius Traductions françaises
藤井風 (Fujii Kaze) - 燃えよ (MO-EH-YO) (Traduction française)
[Couplet 1]
Tu as l'air déprimé
En train de donner des coups de pied à des cailloux
Le soleil pleure
Lève les yeux, tu peux le voir

Je sais qu'il y a une lumière étincelante
Qui scintille dans ton cœur
Rivalise avec le soleil
Lève les yeux, il t'attend

[Refrain]
Prends feu
Mets le feu à ce ciel
Enflamme toi comme si demain n'existait pas
Plus besoin de la jouer cool
Plus besoin de faire le dur
C'est normal d'être passionné
C'est normal d'être gêné

[Couplet 2]
Ce n'est pas forcément facile
Mais ce n'est pas difficile pour autant
Chercher tout en étant perdu
Tout le monde passe par là
[Refrain]
Prends feu
Mets le feu à ce ciel
Enflamme toi comme si demain n'existait pas
Plus besoin de la jouer cool
Plus besoin de faire le dur
C'est normal d'être passionné
C'est normal d'être gêné

[Couplet 3]
Continue de t'accrocher à la vérité
Et ne pense pas au lendemain, bébé
Vis au jour le jour et reste fort
Tous les jours c'est ton anniversaire

Ah, on n'a vraiment rien à craindre
Chevauchons le vent et volons de plus en plus haut !

[Refrain]
Prends feu
Mets le feu à ce ciel
Enflamme toi comme si demain n'existait pas
Plus besoin de la jouer cool
Plus besoin de faire le dur
C'est normal d'être passionné
C'est normal d'être gêné
Mets le feu à ce ciel
MO-EH-YO (Enflamme toi)