Genius Traductions françaises
Will Wood - White Noise (Traduction Française)
Ils peignent les murs avec des couleurs que tu n'es pas censé remarquer
Beiges et bruns, blancs cassés et grisailles
Des lumières fluorescentes pour éclairer le sol coquille d'œuf
Maintenant, tu es allongé sur le ventre
Tu te fonds dans le décor
Du bruit blanc

Ils remplissent les salles avec des airs que vous n'arrivez pas à faire entrer dans votrе tête
4/4 et Dorian, je lеs ai écrites pour les ignorer ouais
Ça ressemble un peu à un top 40 rétro mais faux
Tu n'es pas censé chanter avec
Ce n'est pas ce genre de chanson
C'est du bruit blanc

[Pont]
Mais si tu écoutes attentivement, je jure que
Devant Dieu, je jure que
Tu peux entendre l'océan si tu le tiens près de ton oreille
Ici là

[Refrain]
Bruit blanc
(Si tu écoutes attentivement entre les vagues)
Bruit blanc
(Tu peux entendre l'océan à travers ton sillage)
Bruit blanc
(Si tu écoutes attentivement entre les vagues)
Bruit blanc
(Tu peux entendre l'océan à travers ton sillage)
[Verset 2]
Test un, deux, test un, deux
C'est de la haute-fidélité
Une qualité sans perte
C'est MP, un, deux, trois, quatre, cinq, F-L-A-C
C'est polyphonique
Le nouveau Philharmonique
Avec un doctorat de Juilliard
En direct du Metropolitan
C'est théoriquement dense
C'est impressionnant
C'est microtonal et ça remet en question les notions occidentales de l'art
C'est du post-avant-garde
Ça va aller loin parce que ça vient du cœur
Et c'est la personnalité, un manque d'identité
Il ne fait aucune déclaration, mais le fait assez bruyamment
C'est une esthétique
Je veux dire une anesthésie
Et c'est une expérience pour votre septième sens, oui
Est-ce que ça guérit le cancer?
(Oui, ça guérit le cancer!)
Wow!
Cela pose la question, juste pour te donner la réponse
Crois-tu au pouvoir du silence?
Si tu marches, peux-tu parler davantage ?
(Shh!)
Silence
[Refrain]
Bruit blanc
(Si tu écoutes attentivement entre les vagues)
Bruit blanc
(Tu peux entendre l'océan à travers ton sillage)
Bruit blanc
(Si tu écoutes attentivement entre les vagues)
Bruit blanc
(Tu peux entendre l'océan à travers ton sillage)

[Outro]
Tu remplisses ta tête de pensées que tu ne peux même pas ressentir
Essaye de faire de la place dans ton crâne mais il est plein d'eux
Toutes les choses que tu penses et penses à penser
Je sais que c'est dur
Mais ils ne sont pas qui tu es
Ils sont du bruit blanc