Genius Traductions françaises
Gia Woods - INTO IT (Traduction française)
[Couplet 1]
Te voilà repartie, te voilà repartie
Tu me laisses tomber, tu me laisses tomber
Je ne veux pas parler
Va sortir avec tes potes
Je ne veux pas résoudre ça
On trouve de l'euphorie dans nos problèmes
On dirait qu'on vient d'en trouver un nouveau
Ca ne va pas me prendre longtemps
Non, ça ne va pas me prendre longtemps
Pour oubliеr ce à propos de quoi je suis fâchéе

[Pré-refrain]
Je ne pourrais pas te quitter
Même si je le voulais
Parfois je te déteste vraiment
Mais je ne peux pas vivre sans toi

[Refrain]
On ne fonctionne pas comme on devrait le faire
Mais personne ne me fait aussi bien du mal
Et oh je, oh je
Je ne devrais pas le faire mais je suis dans le coup
Je te laisse toujours me foutre en l'air
Mais je suppose que c'est juste notre manière de nous aimer
Et oh je, oh je
Je ne devrais pas le faire mais je suis dans le coup
[Couplet 2]
Quand je regarde dans tes yeux
J'ai encore des papillons dans le ventre
Mais parfois je pense qu'on est maudites
On s'affronte
Je suppose que c'est ce que tu obtiens
Quand une flamme rencontre un feu d'artifice
On a un bon paquet de problèmes
Mais ne t'en va pas parce que tu me manqueras
Je ne veux pas partager ce qui est mien avec quelqu'un.e d'autre

[Pré-refrain]
Je ne pourrais pas te quitter
Même si je le voulais
Parfois je te déteste vraiment
Mais je ne peux pas vivre sans toi

[Refrain]
On ne fonctionne pas comme on devrait le faire
Mais personne ne me fait aussi bien du mal
Et oh je, oh je
Je ne devrais pas le faire mais je suis dans le coup
Je te laisse toujours me foutre en l'air
Mais je suppose que c'est juste notre manière de nous aimer
Et oh je, oh je
Je ne devrais pas le faire mais je suis dans le coup
[Post-refrain]
Et oh je, oh je
Je ne devrais pas le faire mais je suis dans le coup
Et oh je, oh je
Je ne devrais pas le faire mais je suis dans le coup

[Pré-refrain]
Je ne pourrais pas te quitter
Même si je le voulais
Parfois je te déteste vraiment
Mais je ne peux pas vivre sans toi

[Refrain]
On ne fonctionne pas comme on devrait le faire
Mais personne ne me fait aussi bien du mal
Et oh je, oh je
Je ne devrais pas le faire mais je suis dans le coup
Je te laisse toujours me foutre en l'air
Mais je suppose que c'est juste notre manière de nous aimer
Et oh je, oh je
Je ne devrais pas le faire mais je suis dans le coup

[Post-refrain]
Et oh je, oh je
Je ne devrais pas le faire mais je suis dans le coup
Et oh je, oh je
Je ne devrais pas le faire mais je suis dans le coup