Genius Traductions françaises
Bleachers - Goodmorning (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je me suis réveillé, je suis dans le miel intermédiaire
Un pied sorti et je sais que le poids vient
Parce que je l'ai laissé à côté du lit hier soir
J'ouvre mes yeux et regarde et prie pour la lumière
Toujours un pied sorti quand on dit au revoir à la personne qu'on aime
Un rêve à l'écart de ceux qui habitent là-haut
Ça c'est un thème dans ma vie ces jours-ci
Alors je tiens bon еt j'apprends à bien me conduirе

[Pré-refrain 1]
Parce que je t'ai menti (Je t'ai menti)
J'ai menti devant ton visage en été (Ton visage en été)
Tu avais des cheveux longs alors (Tu avais des cheveux longs alors)
(Je reviens d'entre les morts)

[Refrain]
Je chante:
Bonjour aux flics (oh)
Bonjours à mon voisin du dessus
Et aux enfants qui habitent à 42
À chaque personne qui m'a rendu service
J'aimerais pouvoir m'arrêter (oh)
Maintenant j'aimerais vivre un peu plus en sécurité
Je regarde tous les soirs devenir bleus
Quelqu'un, rend-moi service bientôt
[Couplet 2]
Je me suis réveillé dans l'épicerie, quelqu'un disait mon nom
Tout le monde bougeait, se comportait comme si rien n'a changé
Mais quelque chose en moi a changé (Ouais, elle m'a touché)
Ouais, elle m'a touché, a dit "Je sais que tu n'es pas coupable"
Quel poids sur mes épaules
Quel mensonge qui a été couvert
Je parle du (Je suis un comédien) tonerre roulant
Je sais que je t'ai laissée sur la rue hier soir
Alors je tiens bon, je tends le bras pour attraper une lumière

[Pré-refrain 2]
Pourquoi je t'ai menti ? (Je t'ai menti)
J'ai menti devant ton visage en été (Ton visage en été)
J'avais des cheveux courts alors (J'avais des cheveux courts alors)
(Je reviens d'entre les morts)

[Refrain]
Je chante:
Bonjour aux flics (oh)
Bonjours à mon voisin du dessus
Et aux enfants qui habitent à 42
À chaque personne qui m'a rendu service
J'aimerais pouvoir m'arrêter (oh)
Maintenant j'aimerais vivre un peu plus en sécurité
Je regarde tous les soirs devenir bleus
Quelqu'un, rend-moi service bientôt
[Outro]
Je sais que ça a toujours été toi
Il faut juste rentrer bientôt
Je viens te chercher, ooh
Ça a toujours été toi
Il faut juste que je rentre bientôt, ooh