Genius Traductions françaises
Trixie Mattel - Love You in HiFi (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je veux juste être fine, je veux juste être à la mode
Je veux juste être cool
Je veux juste me lever, je ne veux pas qu'on me tende la main
Je veux juste quitter l'école
Je veux juste faire l'amour, veux appeler mon ex
Veux lancer une bagarre
Et je veux juste m'amuser, veux dire à tout le monde
Tout ira bien

[Refrain]
Je t'aime hi-fi (Hi-fi)
Je t'aime toute la nuit (Toute la nuit)
Te faire sentir bien (Bien)
Je veux t'aimer en hi-fi

[Couplet 2]
Je veux juste avoir l'air magnifique comme une petit rouge à lèvres
Comme un clown d'anniversaire
Je veux juste boire des verres, renverser la limonade rose
Sur ma robe de velours
Et je veux juste rentrer à la maison, juste un petit peu défoncée
De la nuit d'avant
Avec mes orteils pédicurés, après que tous les bars aient fermé
Puis, on revient pour plus
[Refrain]
Je t'aime hi-fi (Hi-fi)
Je t'aime toute la nuit (Toute la nuit)
Te faire sentir bien (Bien)
Je veux t'aimer en hi-fi

[Pont]
(Ooh, la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Tu vois quelque chose qui te plaît ?
(Ooh, la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Tu sais que tu l'aimes, oh
(Ooh, la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Es tu vraiment prête ?
(Ooh, la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Commence à marcher

[Refrain]
Je t'aime hi-fi (Hi-fi)
Je t'aime toute la nuit (Toute la nuit)
Te faire sentir bien (Bien)
Je t'aime toute la nuit
Te faire sentir bien
Je t'aime hi-fi