Genius Traductions françaises
Charlotte Sands - Dress (Traduction Française)
[Couplet 1]
Oh, ouais, t'es mon type
Je mens quand je détourne mes yeux, hmm
Je te regarde, je suis carrément
Obsédée par ton visage

[Pré-refrain]
Oh, quel pétrin dans lequel je suis, t’es si masculin
Doux comme le Coca à la cérise
Tu respires la confiance en toi, je perds mon bon sens
Je t'embrasse jusqu'à ce que je suis sobre

[Refrain]
J’adore la façon dont tu portes cette robe-là
En mettant tout le monde en colère
Tu fumes cette cigarette, mec
Je jure devant Dieu que je vais avouer, mec
Faim de tes lèvres sucrés, les ongles tous noirs
Tu as l'air si bien que je suis énérvée
Tu me donnes envie de me déshabiller, mec
J'adore la façon dont tu portes cette--

[Couplet 2]
Attitude trop cool, c'est pas ton intention
Putain, ça te va bien
Et d'habitude je m'ennuie et je simule les conversations
Mais j'ai plus d'envie de toi avec chaque mot que tu dis
[Pré-refrain]
Oh, quel pétrin dans lequel je suis, t’es si masculin
Doux comme le Coca à la cérise

[Refrain]
J’adore la façon dont tu portes cette robe-là
En mettant tout le monde en colère
Tu fumes cette cigarette-là, mec
Je jure devant Dieu que je vais avouer, mec
Faim de tes lèvres sucrés, les ongles tous noirs
Tu as l'air si bien que je suis énérvée
Tu me donnes envie de me déshabiller, mec
J’adore la façon dont tu portes cette--

[Après-refrain]
J'adore la façon dont tu portes cette--
J'adore la façon dont tu portes cette--
J'adore la façon dont tu portes cette--
J’adore la façon dont tu portes cette--
J'adore la façon dont tu portes cette--
J'adore la façon dont tu portes cette--

[Pont]
Oh, quel pétrin dans lequel je suis, t'es si masculin
Doux comme le Coca à la cérise
Tu respires la confiance en toi, je perds mon bon sens
Je t'embrasse jusqu'à ce que je suis sobre
[Refrain]
J'adore la façon dont tu portes cette robe-là
En mettant tout le monde en colère
Tu fumes cette cigarette-là, mec
Je jure devant Dieu que je vais avouer, mec
Faim de tes lèvres sucrés, les ongles tous noirs
Tu as l'air si bien que je suis énérvée
Tu me donnes envie de me déshabiller, mec
J'adore la façon dont tu portes cette--