Genius Traductions françaises
Maggie Rogers - Dog Years (Traduction Française)
[Verse 1]
Je compte mon temps en années canines
Nager dans les 7s
Danser lentement dans les secondes
Oh, et je suis celle qui t'aime
Oh, et je suis celle qui t’aime

[Couplet 2]
Je passe mon temps à rêver
Aussi certaine que la mer
C'est juste toi et moi
Oh, et je suis celle qui t'aime
Oh, et je suis celle qui t’aime

[Pré-refrain 1]
Et si tu as passé une mauvaise semaine
Laisse-moi juste toucher ta joue
Oh, et je serai là à attendre
Quand tu deviens frustré
Je sais que les choses changent
Mais, chéri, je dis
Je te chanterai dans toutes mes chansons

[Refrain 1]
Quoi qu'il arrive
Je resterai encore
Dans ton esprit
Pour toujours
En chantant, ooh
On ira bien
Dans la vie après la mort
[Couplet 2]
Entre tout ce qui change
Et agite mon système
Je connais ton rythme
Et je sais, je sais, je sais, je sais
Que je suis celle qui t'aime
Oh, et je suis celle qui t'aime

[Pré-refrain]
Et si tu passes une mauvaise semaine
Je te chanterai pour t'endormir
Oh, et je serai là à attendre
Si tu commences à devenir blasé
Je sais que les choses changent
Mais, chéri, je dis
J'ai été là tout ce temps

[Refrain 1]
Quoi qu'il arrive
Je resterai encore
Dans ton esprit
Pour toujours
En chantant, ooh
On ira bien
Dans la vie après la mort
[Refrain 3]
Pas en vain
On restera les mêmes
Dans ton esprit
Pour toujours
En chantant, ooh
On ira bien
Dans la vie après la mort
Dans la vie après la mort

[Outro]
Je compte mon temps en années canines, années canines, années canines, années canines
On ira bien (Années canines, années canines)
On ira bien (Années canines, années canines)
Dans la vie après la mort (Années canines, années canines, années canines, années canines)
En chantant, chéri, on ira bien (Années canines, années canines)
On ira bien
On ira bien