Genius Traductions françaises
Sabrina Claudio - Orion’s Belt (Traduction Française)
[Couplet 1]
Ce mélange d'émotions fait son corps se demander
Est-ce que ça va ?
Il étudie mes taches de rousseur comme les constellations
Et il cherche des signes

[Pré-refrain]
Je sais que tu ne t'es pas habitué à ça
Mais tu me laisseras t'apprendre ?
Ton esprit demande mon amour
Et il faut juste que tu l'entendes
Essaie de ne pas t'éloigner
Ne laisse pas tes pеurs te contrôler
Je tе maintiens attentif avec des baisers authentiques
Pleins d'amor

[Refrain]
Je vais te montrer
Comment tu es censé te sentir
Quand on se retrouve à la ceinture d'Orion
Je vais te montrer
Comment tu es censé te sentir

[Couplet 2]
En passant mes mains dans tes cheveux, je sens
Que tes pensées ont quitté la terre
Ça vaut la peine ? Oui
C'est véritable ? Je peux aimer comme ça ?
Laisse-moi te donner quelques raisons
[Pré-refrain]
Je sais que tu ne t'es pas habitué à ça
Mais tu me laisseras t'apprendre ?
Ton esprit demande mon amour
Et il faut juste que tu l'entendes
Essaie de ne pas t'éloigner
Ne laisse pas tes peurs te contrôler
Je te maintiens attentif avec des baisers authentiques
Pleins d'amor

[Refrain]
Je vais te montrer
Comment tu es censé te sentir
Quand on se retrouve à la ceinture d'Orion
Je vais te montrer
Comment tu es censé te sentir

[Pont]
Quand ta main passe sur ma cuisse
C'est comme un ticket à un ciel cosmique
Laisse ton corps s'habituer à ça
Laisse ton corps s'habituer à ça
Peu importe où on est
Car quand on se touche, on caresse des étoiles
Laisse ton corps s'habituer à ça
Laisse ton corps s'habituer à ça
[Refrain]
Je vais te montrer
Comment tu es censé te sentir
Quand on se retrouve à la ceinture d'Orion
Je vais te montrer
Comment tu es censé te sentir