Genius Traductions françaises
BE’O - LOVE me (Traduction Française)
Hey chérie où es-tu?
Où tu es et ce que tu fais m'intrigue grandement
Je me sens tellement mal, mon lit paraît vide, je n'arrive pas à dormir
Cette émission télé n'est même pas drôle ainsi que ce minet qui jouait avec toi
Tu me racontais tes inquiétudes
Ton visage est clair, ton odeur sur le canapé me perturbe
Mon corps ne cesse de s'affaisser oui
Même si je suis déjà au courant, j'agis de manière tellement stupide

Oh je t'en prie, aime-moi
Je sais, je suis stupide mais je n'y peux rien, j'ai envie de te voir
Oh je t'en prie, aime-moi
Je sais, je suis stupide mais je n'y peux rien, j'ai envie de te voir

Je suis en train de te dire que je t'aime donc "je t'aime"
Je suis en train de te dire que je t'aime
Je ne sais pas si je suis malade ou non
Je suis en train de te dire que je t'aime donc "je t'aime"
Je suis en train de te dire que je t'aime
Je ne sais pas si je suis malade ou non

Oh je t'en prie, aime-moi
Je sais, je suis stupide mais je n'y peux rien, j'ai envie de te voir
Oh je t'en prie, aime-moi
Je sais, je suis stupide mais je n'y peux rien, j'ai envie de te voir
Je suis en train de te dire que je t'aime
Devrais-je essayer de te parler de mon anxiété?
"Je n'ai pas de réseau" je ne crois plus à ce mensonge
Cette opportunité qu'est l'absence d'une bague sur ton doigt me manquait chaque jour...
Tu la donnes à n'importe qui, bye-bye à nouveau
Tu es repartie aussi vite que tu es arrivée
"Je n'ai pas le temps", tu es occupée tous les jours
Je ne sais pas si je dois m'énerver ou agir comme un bébé
Je ne sais pas si je dois pleurer ou me plaindre
Je ne sais pas, je n'en ai aucune idée
C'est pour ça que même si je fais de mon mieux on n'a pas le temps pour se voir
J'ai encore une seule chose à te dire

Oh je t'en prie, aime-moi
Je sais, je suis stupide mais je n'y peux rien, j'ai envie de te voir
Oh je t'en prie, aime-moi
Je sais, je suis stupide mais je n'y peux rien, j'ai envie de te voir

Je suis en train de te dire que je t'aime donc "je t'aime"
Je suis en train de te dire que je t'aime
Je ne sais pas si je suis malade ou non
Je suis en train de te dire que je t'aime donc "je t'aime"
Je suis en train de te dire que je t'aime
Je ne sais pas si je suis malade ou non

Oh je t'en prie, aime-moi
Je sais, je suis stupide mais je n'y peux rien, j'ai envie de te voir
Oh je t'en prie, aime-moi
Je sais, je suis stupide mais je n'y peux rien, j'ai envie de te voir
Je suis en train de te dire que je t'aime

Oh je t'en prie, aime-moi
Je sais, je suis stupide mais je n'y peux rien, j'ai envie de te voir
Je suis en train de te dire que je t'aime