Genius Traductions françaises
Carly Rae Jepsen - Western Wind (Traduction Française)
[Couplet 1]
Californie, elle m'est venue de l'esprit
Une fois, on a été poussés—
Mon amour, on a été poussés dans la brise haute sur le montagne
J'étais à ton côté
Tu te souviens d'une conversation
Avec nos têtes sur l'oreiller ?
Je donne un coup de chiffon à mes chaussures avant de franchir la porte
J'étais de ton côté

[Refrain]
Ça vient comme le vent de l'ouest
Tu te sens chez toi dans tous les sens ?
La première flеur, tu sais que c'est le printеmps
Me rappelant, mon amour, que tout est connecté
Qu'est-ce que l'amour ?
Ça vient comme le vent de l'ouest

[Couplet 2]
La jubilation, une célébration
Emmène-moi dans ton coin
J'étais charmée de lâcher

[Refrain]
Ça vient comme le vent de l'ouest
Tu te sens chez toi dans tous les sens ?
La première fleur, tu sais que c'est le printemps
Me rappelant, mon amour, que tout est connecté
Qu'est-ce que l'amour ?
Ça vient comme le vent de l'ouest
[Pont]
Mais pourrais-tu me donner de la tranquilité d'esprit
Si je te la rends, ma flèche dorée ?
Mmm
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)

[Refrain]
Ça vient comme le vent de l'ouest
Tu te sens chez toi dans tous les sens ?
La première fleur, tu sais que c'est le printemps
Me rappelant, mon amour, que tout est connecté
Qu'est-ce que l'amour ?
Ça vient comme le vent de l'ouest
Ça vient comme le vent de l'ouest
Tu te sens chez toi dans tous les sens ?
La première fleur, tu sais que c'est le printemps
Me rappelant, mon amour, que tout est connecté
Qu'est-ce que l'amour ?
Ça vient comme le vent de l'ouest

[Refrain]
Ça vient comme le vent de l'ouest
Tu te sens chez toi dans tous les sens ?
La première fleur, tu sais que c'est le printemps
Me rappelant, mon amour, que tout est connecté
Qu'est-ce que l'amour ?
Ça vient comme le vent de l'ouest