Genius Traductions françaises
Taylor Swift - Don’t Blame Me (Traduction Française)
[Intro]
Ne me blâme pas, l'amour m'a rendue folle
Si ce n'est pas le cas, tu ne le fais pas bien
Seigneur, sauve-moi, ma drogue est mon chéri
Je l'utiliserai toute ma vie

[Couplet 1]
Je brise des cœurs depuis longtemps
Et j'ai joué avec des hommes plus âgés
Juste des jouets pour moi
Quelque chose s'est passé pour la première fois
Dans le paradis le plus sombre
Trembler, faire les cent pas, j'ai juste besoin de toi

[Pré-refrain]
Pour toi, je dépasserais les limites
Je gâcherais mon temps
Je perdrais ma tête
Ils disent, "Elle est allée trop loin cette fois"

[Refrain]
Ne me blâme pas, l'amour m'a rendue folle
Si ce n'est pas le cas, tu ne le fais pas bien
Seigneur, sauve-moi, ma drogue est mon chéri
Je l'utiliserai toute ma vie
Ne me blâme pas, l'amour m'a rendue folle
Si ce n'est pas le cas, tu ne le fais pas bien
Seigneur, sauve-moi, ma drogue est mon chéri
Je l'utiliserai toute ma vie
[Couplet 2]
Mon nom, c'est quoi que tu décides
Et je vais juste t'appeler le mien
Je suis folle, mais je suis ta chérie (Ta chérie)
Des échos (Des échos) de ton nom dans mon esprit
Une auréole qui cache mon obsession
J'étais autrefois le sumac vénéneu, mais maintenant je suis ta pâquerette

[Pré-refrain 2]
Et chéri, pour toi, je tomberais (Tomberais) en disgrâce
Juste pour toucher (Juste pour toucher) ton visage
Si tu pars, je te supplierais à genoux de rester

[Refrain]
Ne me blâme pas, l'amour m'a rendue folle
Si ce n'est pas le cas, tu ne le fais pas bien
Seigneur, sauve-moi, ma drogue est mon chéri
Je l'utiliserai toute ma vie
Ne me blâme pas, l'amour m'a rendue folle
Si ce n'est pas le cas, tu ne le fais pas bien
Seigneur, sauve-moi, ma drogue est mon chéri
Je l'utiliserai toute ma vie

[Pont]
Je me défonce, oh
À chaque fois, à chaque fois que tu m'aimes
Tu m'aimes
C'est le trip de ma vie, oh
À chaque fois, à chaque fois que tu me touches
Tu me touches
À chaque fois, à chaque fois que tu m'aimes
[Breakdown]
Oh, Seigneur, sauve-moi, ma drogue est mon chéri
Je l'utiliserai toute ma vie
(Je l'utiliserai toute ma vie, oh-woah-oh-oh)

[Refrain]
Ne me blâme pas, l'amour m'a rendue folle
Si ce n'est pas le cas, tu ne le fais pas bien (Tu ne le fais pas bien, non)
Seigneur, sauve-moi, ma drogue est mon chéri
Je l'utiliserai toute ma vie, oh-oh
Ne me blâme pas, l'amour m'a rendue folle (Oh-oh-oh)
Si ce n'est pas le cas, tu ne le fais pas bien (Tu ne le fais pas bien, non)
Oh, Seigneur, sauve-moi, ma drogue est mon chéri
Je l'utiliserai toute ma vie, oh-oh (Je l'utiliserai, je l'utiliserai)

[Outro]
Je me défonce
À chaque fois, à chaque fois que tu m'aimes
Tu m'aimes
Oh, Seigneur, sauve-moi, ma drogue est mon chéri
Je l'utiliserai toute ma vie