Genius Traductions françaises
BlackBoxWarrior - OKULTRA (Traduction Française)
[Verset 1]
Eh bien, il s'est effondré avec le syndrome de Stevens-Johnson aux urgences
Crise de panique, anaphylactique et ataxique
La façon dont il a fait tourner son papillon a risqué ses six phalanges
Bougies romaines aux deux extrémités dans ses synapses
Et la méthode avec laquelle il recyclait ses humeurs
Cheval de Troie a franchi sa barrière hémato-encéphalique et a soulevé le LD-50, oui, oui
Et à travers la honte de la révélation du vol ou du combat, le Black Box Warrior
Il a sauté cette ville et s'est dirigé tout droit vers l'histoire

[Pre-Refrain]
Se protège de la raison dans un smoking Kevlar bébé-bleu
Matelassé à partir des fibres, de la chair, de la fibre de verre et des fleurs les plus fines
Son ego un moustique, mal incarné/bon incognito
Pops placebos pour la libido, criant "bénis les torpilles"

[Refrain]
En quoi? En quoi? En quoi ça vaut
Si ça devait te tuer, mon garçon, ça l'aurait fait maintenant
En quoi? En quoi? En quoi ça vaut
Il n'y a plus de retour en arrière, c'est retour d'en haut ou d'en bas

[Verset 2]
Eh bien, il portait des chaussures en caoutchouc volées et enroulais un nœud coulant de sumac grimpant
Autour de sa jugulaire de Lotus quand ils sont venus
Eh bien, ils l'ont trouvé avec une carte pour chaque victime de son amour
Et un tatouage d'un geai bleu sur son visage
Et ils ont attendu que ses signes vitaux mentent et laissent pleurer une ligne plate
Un hymne en Hongrois Harmonique
Mais il a armé sa caboche, à travers sa stomie a chanté, "Pour Auld Lang Syne
Joyeux anniversaire aux succulentes, je mourrai votre culture hydroponique"
[Pre-Refrain]
Sa cage thoracique était un nid de frelons, les palpitations donnaient le rythme
Son nerf vague un nœud de tête de turc, un attelage d'essieu, un nœud de Carrick
Il se demandait si la conscience-Christique facturerait des frais d'annulation
Auf wiedersehn, au revoir, il a saisi ses esprits par leurs extrémités

[Refrain]
En quoi? En quoi? En quoi ça vaut
Si ça devait te tuer, mon garçon, ça l'aurait fait maintenant
En quoi? En quoi? En quoi ça vaut
Il n'y a plus de retour en arrière, c'est retour d'en haut ou d'en bas

[Interlude Parlé]
Bonjour bienvenue. Pourquoi ne prenez-vous pas une siège? Installez-vous confortablement, détendez-vous, prenez une seconde si vous en avez besoin. Maintenant, qu'est-ce qui vous dérange? Eh bien, pourquoi ne pas commencer par le début?
En grandissant, quelle était votre relation avec les fondamentaux de l'existence consciente? Avez-vous eu des tendons d'orchidée xénon débordant du centre extérieur de votre tête Escher/Mandelbrot en fleurs? Et que diriez-vous des vrilles claustrophiles claquant des cercueils fermés sur des pouces à sept articulations, vous êtes-vous bien entendu avec les glandes pinéales de Gideon Bugler, vos yeux de projecteur projetant de la science-fiction sur vos brins ReT? Parlez-moi de votre culot de voler des nerfs d'acier sous le nez ensanglanté de Bacchus. Est-ce que les Himbas namibiens t'ont teint, les oreilles percées d'un mât Phineas Gage, êtes-vous mort avant votre jour?
Jeudi traction, mardi titrage. Mon espoir est d'évaluer à travers mon rapport objectif de votre conjecture subjective si ce mélange exclusif d'expertise et d'assaisonnement fonctionne aussi bien que ce pic à glace transorbital
Balistique holistique, vous avez une meilleure idée? C'est à peu près le meilleur que nous puissions trouver. Quoi, vous pensez que les idées se propagent parce qu'elles sont bonnes? Non, ils se propagent parce que les gens les aiment. Nous voici donc une fois de plus. Tenir, pour ainsi dire, un miroir devant votre miroir
Je suppose que c'est juste quelque chose que les gens font

[Verset 3]
Un couteau sanglant pour diviser votre infrastructure, du vin pour accélérer votre fonction motrice
Les machinations coïtales des morts
Eh bien, tu diriges ton animus, le karaté coupe votre boulier
Et apprendre à être un animal à la place
Mais je ne t'ai jamais pensé mieux que ça, ton modus operandi
Provoque le nazisme/skoptzyisme et le suicide
Pourquoi être fidèle à toi-même quand c'est toi qui es le problème
Pas les choses que tu fais mais quelque chose de malade à l'intérieur
Lithium et dialectique, gamin tu es vraiment défectueux
Les TCC ne semblent pas efficaces pour ce Groupe B, accepte-le
Offre ton innocence, s'il te plait ignore les effets secondaires
Tu as perdu la tête et tu as presque perdu la vie avant, alors ça ira

[Refrain]
En quoi? En quoi? En quoi ça vaut
Si ça devait te tuer, mon garçon, ça l'aurait fait maintenant
En quoi? En quoi? En quoi ça vaut
Il n'y a plus de retour en arrière
Et pourquoi voudrais-tu retourner en arrière?
Je veux dire, ce n'est pas bien de retourner en arrière
Alors essaie de retourner en avant maintenant
En quoi? En quoi? En quoi ça vaut
S'ils devaient t'avoir, mon garçon, ils l'auraient déjà fait
En quoi? En quoi? En quoi ça vaut
Il n'y a plus de retour en arrière, c'est retour d'en haut ou d'en bas