Genius Traductions françaises
Labrinth & Zendaya - All for us (Traduction française)
[Intro: Labrinth]
Oh
Je prends tout ça sur moi pour nous
Je prends tout ça sur moi
Prenant tout ça sur moi pour nous
Oh
Je fais tout ça par amour
Je fais tout ça
Je fais tout ça par amour

[Drop : Labrinth & Zendaya]
Je prends tout ça sur moi pour nous, tout
Je fais tout ça par amour
Yeah-eah, yeah-eah

[Couplet 1 : Labrinth & Zendaya]
C'est trop pour mon système (Famine, famine)
Argent porté disparu (Poches putain de vides)
Maman joint les deux bouts (Joint les deux bouts)
Travaillant comme une esclave (Mississippi, ayy, ayy)
Papa n'est pas à la maison, non (Père, Père)
Je dois être un homme (Michael Corleone)
Je le fais pour mеs locaux (Sœurs, frères)
Je le fais pour la famillе (Ouais, alors dis-leur, Labby)

[Pré-refrain : Labrinth & Zendaya]
Ayy (Oh, oh, oh, oh)
Juste pour ton amour, yeah, je (Oh, oh, oh, oh)
Te donnerai le monde (Oh, oh, oh, oh)
Sourire de Mona Lisa (Oh, oh, oh, oh)
Hey (Oh, oh, oh, oh)
Hell, je vivrais 25 ans (Oh, oh, oh, oh)
Si ça fait de moi un roi (Oh, oh, oh, oh)
Une star, à tes yeux (Oh, oh, oh, oh)
[Pont : Steve Mac & The Essence]
Coupable innocent
Mon amour est infini, je le donne
Pas besoin de prisonniers
Salope, s'il te plaît, les mains en l'air, c'est un braquage parce que je

[Chorus : Labrinth & Zendaya]
Hey
Je le prends sur moi
Yeah-eah
Je prends tout ça sur moi pour nous, tout
Faisant tout ça par amour
Yeah-eah, yeah-eah

[Couplet 2 : Labrinth & Zendaya]
Je suppose que tu as compris que mon 2 fois 2 est toujours égal à 1
Les rêveurs sont égoïstes
Quand tout se résume à ça
J'espère que l'un de vous va revenir pour me rappeler de qui j'étais
Quand je m'en vais disparaître
Dans cette bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit

[Refrain : Labrinth & Zendaya]
Je prends tout ça sur moi pour nous, tout
Faisant tout ça par amour
Yeah-eah, yeah-ea